"الصف الأول" - Traduction Arabe en Portugais

• primeira classe
• primeira fila
• primeiro ano
• primeira série
• Primeiro nível
• fila da frente

Passou da primeira classe para a segunda. Grande coisa.
إذاً نجح في الصف الأول وانتقل إلى الثاني

Alunos da primeira classe têm telemóveis. Arranja um telemóvel.
أطفال الصف الأول لديهم هاتف أحصل على واحد

Só me passaram à frente porque me estava a aborrecer com a primeira classe.
لقد تخطيت مرحلة دراسية لأنني أصبت بالملل في الصف الأول

O meu pai estacionou na primeira fila,_BAR_e o ecrã enchia o pára-brisas.
أبي وضع السيارة في الصف الأول فملأت الشاشة الزجاج الأمامي بأكمله

Comecei o primeiro ano na escola com gesso por todo o peito.
بدأتُ بالفعل الصف الأول مع جبيرة كبيرة حول كل جذعي.

Querido pai. Comecei hoje na primeira série.
أبي العزيز, اليوم كان أول أيامي فيّ المدرسة فيّ الصف الأول الإبتدائي

Primeiro nível.
الصف الأول .

Quando passei a primeira classe o meu pai só me disse que arranjasse emprego.
هذا رائع ، عندما تخرجت في الصف الأول كل مافعله لي أبي هو أن قال لي ابحث عن عمل

Não se come alguém que se conheceu na primeira classe.
لا تستطيع ممارسة الجنس مع شخص تعرفه من الصف الأول

Bom, na primeira classe, a minha amiga Rosie e eu fizemos um pacto de casarmos com o Egas e o Becas.
حسنا, في الصف الأول, عقدنا أنا و صديقتي روزي عهدا للزواج من بدر و أنيس

Quem me dera voltar para a primeira classe.
أتمنى لو كنتُ أستطيع التواجد في الصف الأول مجدداً.

Ele trocou uns empurrões com um aluno da primeira classe.
لقد دخل في شجار مع طالبٍ من الصف الأول

Fiz todas as coisas chatas contigo desde a primeira classe.
لقد فعلت كل شيء ممل معك منذ الصف الأول.

Os padrões eram mais elevados quando estive na primeira classe.
بطبيعة الحال المعايير أعلى من ذلك بكثير عندما كنت في الصف الأول

Espero que esse projeto de ciências da primeira classe nos salve.
آمل بالتأكيد أن مشروع علوم الصف الأول قد ينقذنا

Ele foi para a primeira classe e deixou-nos aqui atrás. Foco!
لقد حجز لنفسه تذكرة من الصف الأول و حشرنا نحن هنا في الخلف

A primeira fila são almíscares, a segunda são aromas florestais e botânicos.
الصف الأول مسك , الثاني جلود و اخشاب و روائح طبيعية

Excelência, este homem na primeira fila é um repórter.
سعادة القاضي، هذا الرجل في الصف الأول صحفي

A minha professora do primeiro ano teve uma ideia brilhante:
كانت لدى معلمتي في الصف الأول فكرة عبقرية.

E teve essa vez na primeira série.
ثم كانت هناك تلك المرّة عندما كُنا في الصف الأول

Primeiro nível!
الصف الأول!

Estão na fila da frente para a terra das mamas.
لأنهم وصلوا إلى مقاعد الصف الأول في مدينه الحلمه