"الصف الرابع" - Traduction Arabe en Portugais

• quarta classe
• o quarto ano
• do quarto ano
• quarta fila
• quarta série
• Quarto nível
• quarta posição
• crianças do
• do ensino básico

E estão pensar em me fazer repetir a quarta classe se eu não melhorar.
يتحدثون عن إبقائي في الصف الرابع إن لم أتحسّن

Eu também fiquei preso na quarta classe. Duas vezes...
أنا عن نفسي بقيت في الصف الرابع لثلاث سنوات

Tenho tudo isto depois de desistir na quarta classe.
لم أتوقع أنني سأحضى بكل هذا بعدما تركت المدرسة في الصف الرابع

Parece que ele vai ter de repetir outra vez o quarto ano, Mrs. Griffin.
يبدو انه سوف يعيد الصف الرابع يا سيدة غريفن

O projecto de turma do quarto ano é sobre disso.
تلاميذ الصف الرابع , يفعلوا مشروع الفصل خاصتهم عليه

Esta não é a menina de cabelo vermelho, sentada, na quarta fila, com roupas fixes...
هذا ليس أنت ليس تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر التي تجلس في الصف الرابع وتلبس الملابس اللطيفة

Eu nunca fui a Introdução à Computação na quarta série.
أنني لم آخذ دروس عن الكمبيوتر في الصف الرابع

Quarto nível!
الصف الرابع!

Na quarta posição, de Meroé, Taharga Shebitku.
في الصف الرابع من "ميريوي"تاهاركا شيبيتكو

Porque no final na quarta classe, a funcionária era a pessoa que eu passava mais tempo.
لإنه عند نهاية الصف الرابع , سيدة الغداء في الحقيقة كانت الشخص الذي تعلقت به أكثر

Escola Secundária de raparigas Seorin, segundo ano, quarta classe.
ثانوية سيورين للبنات, السنة الثانية, الصف الرابع.

- quarta classe. - Quinta classe.
ـ ابنتي في الصف الرابع ـ وابنتي في الخامس

Por alguma razão estou a voltar à quarta classe.
لسبباً ما ، تعود بي الذكريات الأن إلى أيام الصف الرابع

Agora sou eu que me estou a lembrar da quarta classe.
أنا الآن الشخص الذي يتذكر ذكريات الصف الرابع الإبتدائي

E na quarta classe eu sabia diagnosticar a distensão de um tomate, a apalpar.
وأصبحت أعرف الكثير من الأمرض و الأبحاث عند و أنا في الصف الرابع

Acho que estou um pouco diferente desde a quarta classe.
أظن أنني أبدو مختلفاً قليلاً عمّا كنت في الصف الرابع.

Pode chamá-lo inculto, analfabeto, burro com a quarta classe, órfão, mas patife?
يمكنك نعته بالجاهل أُمّي، درس إلى الصف الرابع.. انعته باليتيم، لكن لقيط؟

Isso foi um erro. Ele pode ter só a quarta classe, mas é extremamente astuto.
هو راسب في الصف الرابع لكنه مخادع و مكّار للغاية

Não tenho nada da quarta classe para comparar com isso.
لا، ليس لديّ عيّنة مماثلة من الصف الرابع لمقارنتها بها.

Estou a ter dúvidas Jamie. Não vou a uma festa do pijama desde o quarto ano.
أنا غيرت رأيي يا جيمي , لم أذهب من قبل إلى حفلة بجامت إلا عندما كنت في الصف الرابع

Desisti depois do quarto ano e não sou nenhum não-parvo.
. لقد تركت المدرسة بعد الصف الرابع . وأنا لست .. لا ..

quarta fila.
في الصف الرابع

Ela não vai entender. Só chegou até a quarta série.
لن تستطيع أن تقلدك هي الوحيده التي لديها شهاده من الصف الرابع الابتدائي

Estas são crianças do 4.º ano da Huff School.
هؤلاء بعض الأطفال من مدرسة "هافف" في الصف الرابع.

Pensem nisso, crianças do ensino básico, dos 6 aos 9 anos. A minha mulher e eu achamos que os sete anos é a idade da razão. Estão a entrar na idade da razão, na pré-puberdade.
وأنت تفكر في ذلك ، كما تعلمون ، الصف الرابع -- أنا وزوجتي ، نقول سن السابعة من العمر هو عمر التحليل ، وانهم ما قبل سن البلوغ.