Não haverá modo algum de me vires a perdoar, Michael, não com essa coisa siciliana que dura há 2 mil anos... | Open Subtitles | مستحيل يا مايكل مستحيل أن تسامحنى يوماً ليس و بعروقك هذة الدماء الصقلية التى تدور منذ ألاف السنين |
Não haverá modo algum de me vires a perdoar, Michael, não com essa coisa siciliana que dura há 2 mil anos... | Open Subtitles | مستحيل يا مايكل مستحيل أن تسامحني يوماً ليس و بعروقك هذه الدماء الصقلية التي تدور منذ ألاف السنين |
Dêem-lhe, Dante Alighieri "A Divina Comédia". Traduzi para o siciliano. | Open Subtitles | الجحيم" لدانتي أليغييري" لقد ترجمتُه إلى اللهجة الصقلية |
- Convoquei o "siciliano". - Loiza Scaverra? | Open Subtitles | أنا استدعيت الصقلية - لوزيا سكافيرا؟ |
Amigos do Realzisa, hoje são desconhecidos mas amanhã os seus belos rostos sicilianos... farão maior sucesso no cinema italiano e internacional! | Open Subtitles | أصدقائي من ريلياتزيسا، اليوم لا أحد يعرف من تكونون ..ولكن غداً ..وجوهكم الصقلية الجميلة ..ستزين ! |
Encontrei-o por acaso na Noite dos Novatos da Associação siciliana. | Open Subtitles | اصطدمت به بنادى "ليلة القادمين الجدد" فى الجمعية الصقلية. |
Também faz ligação entre os Gambinos de Nova Iorque e a máfia siciliana. | Open Subtitles | أقام علاقة بين الغامبينو في نيويورك و المافيا الصقلية |
Não abras com a clássica jogada siciliana invertida. | Open Subtitles | لا تطلق لنفسك العنان لاستراتيجية "المراوغة الصقلية" التقليدية |
- Um recado siciliano. | Open Subtitles | - رسالة على الطريقة الصقلية - |
Gordian contra Goldoni, o siciliano. | Open Subtitles | (جورديان) ضد (جولدوني)، من (الصقلية) |