A fim de obter Relevância, estou a limpar um corpo. | Open Subtitles | لكي أوثق الصلة بالموضوع , أنا من قام بالعملية |
Mas isso retira um ingrediente central de significado, que é o calor, a Relevância apaixonada. | TED | ولكنّ ذلك ينزع مكوّنًا جوهريًا للمعنى، ألا وهو الحماس، وهو جزءٌ مهمٌ، ووثيقُ الصلة بالموضوع. |
JD: Sim, mais Relevância significa menos tempo no serviço e não tem qualquer problema porque queremos garantir que chegam ao Twitter, e veem imediatamente algo que aprendem e que passam. | TED | نعم، زيادة وثاقة الصلة بالموضوع تعني تقضية وقت أقل على الخدمة، وهذا جيد جدًا، لأننا نريد أن نتأكد من أنك تأتي إلى تويتر وترى شيئًا على الفور تتعلم منه وتشجعه. |
Relevância, objecção. | Open Subtitles | وثيقة الصلة بالموضوع |
Relevância. | Open Subtitles | أين الصلة بالموضوع ؟ |