"الصله" - Traduction Arabe en Portugais

• a ligação
• elo

A participação da Casa da Rússia será respeitada. O Russell valoriza a ligação.
. دور البيت الروسى سوف يحترم روسيل يقدر قيمه الصله

Temos de nos perguntar, "Qual é a ligação? Quem é a ligação?"
يجب ان تسال نفسك ماهي الصله ومن هو الصله

Duas mortes na semana. Qual a ligação?
شخصين قتلا فى أسبوع واحد ما هى الصله ؟

Temos três dias. Ela é o único elo de ligação a estes tipos.
بقى لدينا ثلاثة أيام و هى الصله الوحيده لدينا معهم

Ele é o meu único elo com a Teri e a Kim.
انه الصله الوحيده الذى اعرفها لـ "تيرى"و "كيم"

Suponho que descobriu a ligação de alguma forma.
أعتقد أنه عرف الصله بيننا بشكل ما

Qual a ligação entre os dois?
ما هى الصله بين هذا الاثنان؟

Qual a ligação entre os dois agora?
ما هى الصله بينهما الان؟

Qual é a ligação?
ما هى الصله بينهم؟

Qual é a ligação?
-أذا ما هى الصله ؟

Escuta, não entendo qual a ligação entre o que me estás a dizer e a morte dele?
- أنا لا أفهم الصله.

Em seguida, o elo que falta, afinal não falta.
إذاً الصله المفقوده ليست مفقوده حقاً