"الصناعه" - Traduction Arabe en Portugais

• indústria

Como Presidente, será ouvido pelos media... terá acesso aos barões da indústria, terá as mulheres que quiser.
تخيل نفسك كعمده و معك الاعلام تدخل ضمن قاده الصناعه و سيكون عندك بنبون غير محدود

Iria brevemente revolucionar a indústria em todo o Mundo
قريبا سيدير ذلك عجلات الصناعه حول العالم

Se eliminássemos do nosso mundo industrial os resultados do trabalho de Tesla, as rodas da indústria cessariam de girar, e os nossos carros e aviões elétricos parariam, as nossas cidades seriam escuras.
اذا ما قمنا بإستبعاد اعمال تيسلا من حياتنا الصناعيه ستتوقف عجلات الصناعه وستتوقف قطاراتنا وسياراتنا الكهربيه

Farmacêutica. Não é a indústria com mais crescimento na América do Norte?
مواد صيدلانيه, أليست هذه الصناعه الأكبر تزايدا فى أمريكا الشماليه؟

E, desde a concepção até o desenvolvimento, indústria transformadora, até a execução, muitos, muitos empregos foram criados.
. .ومن مفهوم عملية التنميه .إلى أن الصناعه التحويليه محل التنفيذ

Já agora, não me interessa o que a indústria diz, Henry.
على اى حال, انا لا اهتم بما تقوله الصناعه , ياهنرى

Não é do interesse público deixar um homem destruir toda a indústria.
لن يكون فى اهتمام العامه من الناس لكى يجعلوا واحد من الناس يدمر كل الصناعه

É claro que toda a indústria foi prejudicada pela internet portanto isso é uma grande pressão para imprimir artigos.
حسناً ، لقد أخذت هذه الصناعه ضربه كبيره بسبب الإنترنت. لذا ، هناك الكثير من الضغط لطباعة تلخيص للمقالات السهله.

Para ser honesto... estamos a trabalhar numa indústria em declínio.
لأكن صريحا معك نحن نعمل على تخفيف الصناعه و تقليلها

A indústria alemã havia sido preparada para uma Blitzkrieg.
لقد أعدت الصناعه الألمانيه لحرب خاطفه

Dizes que o ANC não é comunista, mas a Carta das Liberdades diz que a riqueza mineral, os bancos, a indústria, passarão para o povo;
ًأنتم تدَّعـون أن المـؤتمر الوطني الإفريقي ليـس شيوعيـا, ولكـن ميثـاق الحريـه يقـول إن الثروه المعدنيه, البنـوك و الصناعه يجب أن تنتـقل إلـى الشعـب.

Cada membro deve subordinar os seus próprios interesses pelo bem colectivo da indústria.
كل عضو يجب ان يدعم ... لمصالحه الخاصه من اجل جمع الكثير فى هذه الصناعه

Levámos a indústria inglesa para os homens selvagens.
نقل الصناعه الإنجليزيه إلى الهمجيين

Transportámos o engenho britânico para a região bravia do Maine e construímos uma indústria pesqueira nunca antes vista na América.
نقل الصناعه الإنجليزيه إلى الهمجيين أدار صناعه للأسماك لم ترى "أميركا" لها مثيلاً

Isto pode ser o "Pesquisa e Desenvolvimento" mais importante da indústria.
هذا يمكن أن يكون أهم بحث في الصناعه

Na indústria, chamamos-lhes queimadelas.
في الصناعه نسميها لسعة سيجاره

A indústria alemã permaneceu capaz de recuperar, apesar do Ruhr, o coração industrial, ser atacado durante 1942.
أحتفظت الصناعه الألمانيه بمرونتها رغم أن وادى (الرور) قلب الصناعه الألمانيه قد أصبح تحت الهجوم أعتباراً من نهاية عام 1942

Duas semanas depois de Hamburgo, planeavam o golpe final contra a indústria alemã.
...( بعد أسبوعين من غارة ( هامبورج خططا للقيام بغارة مماثله ... ضد أحد مراكز الصناعه الألمانيه