"الصناعى" - Traduction Arabe en Portugais

• satélite
• satélites
• artificial

Com a ligação por satélite, quase toda a gente.
مع الأتصال مع القمر الصناعى, كل شخص يراه

Vou caminhar até ter sinal do satélite e pedir reforços.
سأتجول خارجا,حتى احصل على اشارة القمر الصناعى واتصل بالدعم.

Preciso de uns minutos para abrir a imagem do satélite.
حسناً ، سأحتاج بضع دقائق للتحميل من القمر الصناعى

Coordenar vigilância satélite, câmaras de tráfego, tudo o que temos.
تفقّدى مراقبة القمر الصناعى وكاميرات المرور وكل شىء لدينا

Quem fez isto tinha acesso à posição dos satélites russos.
مهما يكن من فعل ذلك فقد كان لديه القدرة على دخول نظام القمر الصناعى الخاص بالروس

A nossa avaliação parece acertada. Temos boa cobertura de satélite.
ومحللونا يعملون جيداً ولدينا تغطية كاملة من القمر الصناعى

Vectores indicam que se movem na órbita em direcção ao satélite.
سيدى هذا الجسم متجه الى الاوربت مباشراً الى القمر الصناعى

A instalar uma corrente de dados invertida na informação satélite da aeronave.
أعدّ مجرى بيانات عكسى عن معلومات القمر الصناعى عن الطائرة, حسناً؟

Há problemas com o satélite Lunar e estamos sem comunicações em directo.
نعانى من بعض المشكلات مع القمر الصناعى وبثّنا الحى يبدو معطلاً

Só porque ele não viu nenhum troll na imagem de satélite.
فقط لأنه لا يرى أية أقزام على صورة القمر الصناعى.

Farei o satélite enviar algo que não é uma música.
حسنا سأجعل القمر الصناعى يرسل شيء أخر غير اغنية

Vulcan é o satélite que o nosso governo lançou para observar o tempo.
فالكان هو القمر الصناعى الخاص بالطقس إنه يقيس الطقس

Assim que o Gus contactar o satélite, fará uma busca pelo espaço... onde desapareceu Krypton.
عندما يتصل جاس بالقمر الصناعى فالكان يطلب منه أن يبحث فى الفضاء الخارجى بالجوار أين ذهب كريبتون إلى الأبد

Dependem da navegação por satélite que os liga à nossa rede e ao vírus, onde quer que eles se encontrem.
انهم على القمر الصناعى الملاحى والذى هو مرتبط بشبكتنا والفيرس اينما يكون

Eu já tenho o chip que o Rancor precisa para lançar o seu satélite.
معى القطعة التى يحتاجها رانكور لإطلاق القمر الصناعى

Deve conhecer as causas do acidente. Vamos ver a imagem de satélite.
ـ لابد انهم عرفوا شيئا عن سبب السقوط ـ لنعد فحص صور القمر الصناعى

As fotos de satélite revelam que os animais são ferozmente territoriais.
صورنا الدون الحمراء الأتية من قمرنا الصناعى تظهر أن للحيوانات أقاليم محددة تسيطر عليها

Porquê? Pode ser interferência solar, o satélite ou então ela desligou-o.
قد يكون بسبب الوهاجات الشمسية أو القمر الصناعى , أو ربما قد أطفأته

Mas a explosão é 2 graus acima, depois de o satélite passar.
أنظر الأنفجار أعلى بدرجتان بعد أن مر القمر الصناعى فوقه

Parece-me que andam atrás dos satélites da S.H.I.E.L.D. igual ao que foi destruído ontem.
انا اعتقد انه يريد تدمير القمر الصناعى مثلما حدث بالامس

A respiração artificial resultou mais uns truques de escuteiro.
التنفس الصناعى تكفل بالأمر وبعض حيل الكشافة