Se não querem ser vistos, por satélites, rápido, vamos. | Open Subtitles | لا يريدون ان يتتبعوهم بالاقمار الصناعيه هيا لنذهب |
Há uma semana, um dos meus satélites da Antártida que procuram depósitos minerais descobriu uma súbita onda térmica debaixo da terra, com este perfil. | Open Subtitles | قبل سبعة أيام، لقد اكتشف أحد اقماري الصناعيه موجه حراريه ضخمه كانت على هذا الشكل |
Isto é um rayon e seda artificial vulgares. | Open Subtitles | هذا هو النسيج الشائع المصنوع من السليليوز والخيوط الصناعيه |
Quando a explosão interromper os circuitos, os avatares serão automaticamente carregados para o paraíso artificial. | Open Subtitles | حين يقطع الإنفجار الدائره سترفع الشخصيات آليا إلى الجنه الصناعيه |
Agência Nacional de Segurança. Centro de Comunicações por satélite. | Open Subtitles | وكاله الامن القومي مركز قياده الاقمار الصناعيه |
Se eliminássemos do nosso mundo industrial os resultados do trabalho de Tesla, as rodas da indústria cessariam de girar, e os nossos carros e aviões elétricos parariam, as nossas cidades seriam escuras. | Open Subtitles | اذا ما قمنا بإستبعاد اعمال تيسلا من حياتنا الصناعيه ستتوقف عجلات الصناعه وستتوقف قطاراتنا وسياراتنا الكهربيه |
As fêmeas em quintas industriais são máquinas de reprodução. | Open Subtitles | يبذر في المزارع الصناعيه والات التربيه، يتم ابقاءها |
Havia 500 mil soldados franceses nestes montes artificiais. | Open Subtitles | نصف مليون جندى فرنسى أحتوتهم بداخلها تلك التلال الأسمنتيه الصناعيه |
Está bem. Diz ao pessoal da Administração Interna que precisamos de todos os agentes, satélites e todas as redes de comunicações operacionais que eles ainda tenham. | Open Subtitles | حسناً , أخبر رجال الأمن القومي أننا نحتاج إلى أقمارهم الصناعيه وكل عملائهم |
Não temos nem satélites de comunicações nem linhas terrestres. | Open Subtitles | ليس لدينا اى اتصال, الاقمار الصناعيه والخطوط الارضيه لا تعمل |
Há um empastelador de sinal que oculta a nossa localização dos satélites. | Open Subtitles | هذا جهاز التشويش الذي كان يحجب موقعنا عن الأقمار الصناعيه |
Usa os seus padrões únicos de bioelectricidade e a tecnologia de satélites. | Open Subtitles | باستخدام البصمه الكهربائيه الحيويه الفرديه و ايجاد تكنولوجيا الاقمار الصناعيه |
Sistemas de atmosfera artificial restabelecidos. | Open Subtitles | تمت استعادة أنظمة الجو الصناعيه |
Agora volte a ligar lentamente a gravidade artificial. | Open Subtitles | الأن أعد الجاذبيه الصناعيه ببطء |
Falha na gravidade artificial. | Open Subtitles | فشل فى الجاذبيه الصناعيه |
Pode seguir o ataque em directo através de uma ligação ao nosso satélite. | Open Subtitles | سيدي أنا مستعد أن أعطيك خطة أقمارنا الصناعيه لتغذية عملية الهجوم |
As imagens de satélite indicam que o alvo foi completamente destruído. | Open Subtitles | و بحث الأقمار الصناعيه يشير إلي أن الهدف قد تم تدميره بالكامل |
Na verdade é um dia cansativo, analisando imagem de satélite. | Open Subtitles | و لا في الواقع , انه يوم مشغول بتحليل صور الأقمار الصناعيه |
Esse é o resultado da campanha de bombardeamentos estratégicos, cujo propósito é destruir o potencial industrial e humano, que está por detrás do esforço de guerra Alemão. | Open Subtitles | كانت تلك نتيجه حمله القصف الاستراتيجى التى هدفت لتدمير القدره الصناعيه و البشريه الداعمه لجهد المانيا الحربى |
Faço segurança privada, inteligência industrial, lidando com coisas de governo, ações secretas. | Open Subtitles | تأمين المعلومات الصناعيه و التعامل مع الحكومات المارقة |
Este é perto de um parque industrial. - Devemos começar por aí. | Open Subtitles | هذه قريبه من المنطقه الصناعيه , أقول نبدأ من هناك |
Os bombardeiros Aliados irão destruir Dresden, um importante centro de comunicações para o exército Alemão na frente Oriental, e uma das maiores cidades industriais do Reich. | Open Subtitles | دمرت قاذفات القنابل دريزدن فيما بعد وهى مركز مهم للاتصالات بين الجيوش الالمانيه على الجبهه الشرقيه واحدى اهم المدن الصناعيه فى الرايخ |
Eu costumo passar o Dia dos Namorados a vender flores artificiais junto ao poço na minha aldeia. | Open Subtitles | انا عادة اقضي الفالنتاين في بيع الازهار الصناعيه بجانب البئر في قريتي |