"الصندوق الصغير" - Traduction Arabe en Portugais

• pequena caixa
• a caixinha
• Porta-luvas

Ias racioná-la, mas escondeste-a mesmo ao lado da cama nesta pequena caixa, e perguntamos se tínhamos alguma comida aqui, e tu disses-te que não.
ولكن فعلت هذا بالضبط بجوار سريرك في هذا الصندوق الصغير ونحن سألنا ، إن كان هنالك طعام وأجبت أنت بلا ، صحيح؟

O "stent" cardíaco veio de uma pequena caixa de soprar que talvez tenhamos aprendido na primária.
حسنا ، دعامة القلب أتت من ذلك الصندوق الصغير المندلع الذي تعلمتم صنعه في المدرسة الإبتدائية

Parece que esta pequena caixa controla o espelho mágico.
يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية

Não fazes ideia do que significa uma pequena caixa azul para uma miúda.
ليس لديك فكرة ماذا يعني هذا الصندوق الصغير الأزرق للفتيات

Podes subir ao quarto do Ryan e trazer a caixinha que está em cima da cama?
هل تذهب للأعلى لغرفة رايان و تأخذ الصندوق الصغير من على سرير رايان ؟

Sim, claro, referia-me ás tuas origens, e não ao teu local de nascimento, antes de abrirmos essa pequena caixa de Pandora.
نعم، ولكن بالطبع كنت أعني أصلك، لا مسقط الخاص بك، قبل أن فتح هذا الصندوق الصغير باندورا.

Vês aquela pequena caixa branca ali?
هل ترين هذا الصندوق الصغير الأبيض هناك ؟

Por favor deixe uma cobribuição na pequena caixa.
الرجاء ترك مساهمة في الصندوق الصغير.

Tinha esta pequena caixa para isso.
هذا الصندوق الصغير صنعته لأجلها

Agora vendes a casa e tudo o que resta dele está nesta pequena caixa.
الأن تبيعين المنزل وكل ما تركه خلفه... فى هذا الصندوق الصغير هل تريدينى أن أتخلص من هذا أيضاً؟

Na pequena caixa em cima.
- الصندوق الصغير على القمة. - بالضبط.

Sim, Tom. Deves ter trazido mais do que essa pequena caixa de... França.
أجل أعني (توم) لابد و أنك أحضرت أكثر من هذا الصندوق الصغير من فرنسا

Procurei por todo o lado, mas decidi limpar a caixinha de areia.
انا بحثت في كل مكان لكنني فقط قررت ان اخلي الصندوق الصغير