"الصندوق في" - Traduction Arabe en Portugais

• a caixa
• caixa no
• caixa na
• caixa em
• caixa de
• caixa do

Sabes, ele nunca se colocaria numa posição tão vulnerável, a não ser que a caixa, estivesse dentro ou nas redondezas daquele hotel.
كما ترى ، لا يرغب أن يجعل من نفسه معرضاً للهجوم إلا إذا كان الصندوق في أو حول ذلك الفندق

Se sujeitarmos um rato ao "stress" neste modelo de depressão, que é a caixa do meio, eles não são sociais, eles não exploram.
إذا ضغطت على فأر في نموذج الاكتئاب هذا، وهو الصندوق في المنتصف، يصبحون انطوائيين، ولا يستكتشفون.

Alguém pôs a caixa no meu cacifo e a chave no meu porta-chaves.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي

Não é nada de mais. Podemos passar pelo beco das traseiras e deixar a caixa no contentor de lixo.
إن الأمر ليس بذلك الصعوبة يمكننا المرور على الممر الخلفي ونلقي الصندوق في الحاوية

Outros teriam aberto essa caixa na primeira oportunidade que tivessem.
لفتح الآخرون ذلك الصندوق في أوّل فرصةٍ سانحة

A que estava numa caixa na mala.
التي كانت في الصندوق في الشاحنة

Mas não encontramos a caixa em lado nenhum.
ولكن لا نستطيع ايجاد الصندوق في اي مكان

Agarrei numa caixa de madeira, enterrei-a com uma nota de dólar, uma caneta e um garfo, algures no Colorado.
أخذت صندوقا خشبيا، ودفنت دولارًا ورقيًا وقلماً و شوكة طعام داخل هذا الصندوق في كولورادو

E me imagino jogando a caixa fora num grande armário vazio, e fechando a porta.
وبعدها، أتخيّل نفسي أضع .. ذلك الصندوق في حجرة فارغة كبيرة وأغلق بابها

É óbvio que não podemos deixar a caixa neste sítio maldito.
من الواضح اننا لن نستطيع ترك الصندوق في هذا المكان الملعون.

O teu plano é cortar a energia, deixar todos passarem-se e apanhares a caixa no caos?
لذا، خطتُكِ هي قطع الكهرباء، ليفزع الجميع، وتأخذين الصندوق في الفوضى؟

Sei como podemos encontrar a caixa no Empire State Building.
أعلم كيف باستطاعتنا ايجاد الصندوق في مبنى "الإمباير ستايت".

Foi quatro horas antes de nós encontrarmos a caixa no aeroporto.
أنه قبل 4 ساعات حتى قبل أن نجد الصندوق في المطار

Não sei o que estava na caixa no Clube.
أنا لا أعرف عن الصندوق في النادي.

Jan, encontrámos as suas digitais nesta caixa, na casa do Chambers.
(جان) وجدنا بصمات أصابعك على هذا الصندوق في منزل (تشامبرس)

Depois pus a caixa na gaveta.
ثم وضعت الصندوق في الدرج

Não notaste quando comecei a perder de propósito. a caixa em Plainview,
لم تلاحظ، عندما بدأت أخسر، بتعمد، الصندوق في (بلينفيو)

Foi ele quem me pagou pela caixa de fôlegos de Kaminsky.
هذا هو الذي دفع لي من اجل الصندوق في المقام الاول

Talvez matar o caixa do posto de gasolina não tenha resultado, e por isso voltou à estaca zero.
ربما قتل موظف الصندوق في محطة الوقود لم يفلح لذا عاد الى عادته القديمة