"الصوت الذى" - Traduction Arabe en Portugais

• A voz que
• áudio do
• ruído que
• o som que

Sua honra... A voz que você ouviu agora... é a mesma mensagem, das mensagens... do Centro da empresa, de que a Sra. Sónia é MD.
الصوت الذى سمعتموه الآن هو رسالة من نفس مركز الرسائل فى الشركة التى عضوها المنتدب هو السيدة سونيا

Sou A voz que os faz sentir melhor, quando vão a caminho dos seus empregos horríveis.
أنا الصوت الذى يجعلنى أشعر بالتحسن عندما يذهبون إلى وظائفهم المقززة

A voz que tinha antes de se esforçar tanto para conseguir esta.
الصوت الذى كُنت تملكه قبل ان تجتهد للحصول على هذا.

Só ela pode filtrar as sequências áudio do Chase.
انها الوحيدة فى هذا المكتب القادرة على (فلترة الصوت الذى يرسله لنا (تشايس

Atenção ao ruído que separa eternamente o passado do futuro.
استمعوا إلى الصوت الذى يفصل الماضى عن المستقبل

Mudámos o som que o organismo produz naturalmente.
نحن غيرنا الصوت الذى يصدره الكائن الحى طبيعيا

Mas A voz que ouvi na montanha disse: "Ame teu inimigo...
لكن الصوت الذى سمعته اليوم : فوق التل قال أحبوا أعداءكم"

A voz que ouvem é de Richard Kiley.
الصوت الذى تسمعونه الاّن "هوصوت الممثل "ريتشارد كيلي

Identifique A voz que está a ouvir.
عرف هذا الصوت الذى تسمعه الان.

Só ela pode filtrar as sequências áudio do Chase.
انها الوحيدة فى هذا المكتب القادرة على فلترة الصوت الذى يرسله لنا (تشايس)

O que não entendes... é que o ruído que ouves está sendo transmitido de um objeto... que viaja a 29.000 Km por hora... a 898 kms de altura, e orbitando a Terra...
ما لا تفهمه هو أن هذا الصوت الذى تسمعه يُبث من جسم يطير بسرعة 18,000 ميل فى الساعة

o som que ouviram de seguida foi tão chocante, tão surpreendente, que os tem perseguido até ao dia de hoje.
الصوت الذى سمعوة بعد ذلك كان مفاجئ . أنه مازال يطاردهم حتى هذا اليوم

É o som que ouvi.
هذا الصوت الذى سمعته.