| Espera, está aqui muito barulho. | Open Subtitles | انتظر لحظة، الصوت عالٍ اعطني بعض الوقت |
| Decididamente está muito barulho aqui! | Open Subtitles | إن الصوت عالٍ جداً هنا |
| Está muito barulho aqui! | Open Subtitles | الصوت عالٍ جداً هنا |
| Desculpa, está aqui muito barulho. | Open Subtitles | المعذرة, إن الصوت عالٍ هنا. |
| Desculpe. Está muito barulho aqui. | Open Subtitles | آسفة , الصوت عالٍ هنا |
| Está muito barulho aqui. | Open Subtitles | الصوت عالٍ في هذا المكان |
| Está muito barulho aqui! | Open Subtitles | الصوت عالٍ هنا |
| Está muito barulho. | Open Subtitles | الصوت عالٍ هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 