"الصورة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• foto para
• imagem para
• a fotografia no
• uma fotografia para

Faz-me o favor de mandar a foto para o meu telemóvel.
هلا صنعت معروفاً و أرسلت هذه الصورة إلى هاتفي ؟

Vê se consegues mais detalhes e envia a foto para o xerife.
أنظر لو بإمكانك معرفة كلّ شيء عنه وأرسل هذه الصورة إلى مكتب شريف المُقاطعة.

Acabei de enviar esta foto para quatro pessoas. Percebeu?
لقد أرسلتُ للتو هذه الصورة إلى أربعة أشخاص، هل نحن واضحون؟

Verifica todos os ficheiros de cartas de condução do estado envia a imagem para todos os hospitais locais.
ابحثي في ملفات رخص السياقة بكل الولايات وأرسل هذه الصورة إلى كل المستشفيات

Dei o dinheiro, coloquei a fotografia no FBI.
لقد أعطيتك المال الذي طلبته وأوصلت الصورة إلى داخل المبنى الفيدرالي

Envia uma fotografia para a segurança para sabermos quem procuramos.
إحصل على الصورة إلى منضدة الأمن لذا نعرف من نحن نبحث عنهم.

Manda a foto para o Eric.
. ( أرسلت الصورة إلى ( إيريك

Depois de converter os papéis queimados numa folha de borracha, fui capaz de fazer o scan e recuperar a imagem para uma comparação de espectro.
وهكذا، بعد تحويل الأوراق المحترقة للضحية إلى ورقة المطاط كنت قادرة على مسح وتحميل الصورة إلى الفيديو الطيفي المقارن

Utilizámos esta abordagem geral para estudar muitas proficiências visuais diferentes, mas eu quero enfatizar uma em particular, e trata-se da análise de imagem para objetos.
و لقد إستخدمنا هذا النهج العام في دراسة العديد من الكفاءات البصرية المختلفة, و لكني أريد أن ألقى الضوء على واحدة معينة و هي تحليل الصورة إلى أجسام صغيرة.

É um heliográfico, um dispositivo que captura uma imagem para sempre.
*إنه تصوير تجسيمي جهاز ليحفظ الصورة إلى الأبد

Então, devia pôr a fotografia no sítio.
عليك إذاً أن تعيد الصورة إلى مكانها

Põe a fotografia no sítio!
أعد الصورة إلى مكانها!

Enviou uma fotografia para o Oliver Nordgren. Você conhece-o?
أرسلت الصورة إلى (أوليفر نورغرين).