"الصورة التى" - Traduction Arabe en Portugais

• foto que
• a fotografia que
• imagem que

Mas diz que não foi esta a foto que tirou.
رغم أنه يدَّعي أنها لم تكن الصورة التى التقطها.

A foto que a mme. Upward reconhecera era a outra.
الصورة التى تعرفت عليها السيدة ابورد هى الصورة الأخرى.

A foto que viste esta manhã não era de uma testemunha.
اسمعني الصورة التى رأيتها صباح اليوم لم يكن بيان شاهد

Hei, Clyde, aqui está a fotografia que te tirei.
كلايد ، هذه الصورة التى التقطتها لك

Corresponde com a fotografia que a mulher mandou.
يطابق الصورة التى أرسلتها زوجته.

Talvez não quisesse mudar a imagem que tinhas na tua cabeça do teu pai biológico.
ربما لا اريد ان افتقدك مع الصورة التى رسمتيها لى فى راسك عن والدك بالولادة انة يشبة

Luke, olha a foto que nos mandaste. Olha.
لزك , ها هى الصورة التى بعثتها لنا انظر هنا

Diz que a foto que tirou era normal.
ويقول أن الصورة التى التقطها كانت طبيعية من جميع النواحي.

-A carteira com a foto que me mostrou outro dia? -Sim.
المحفظة التى بها الصورة التى اريتنى اياها اليوم السابق؟

Oh sim. Lembras-te daquela foto que eu tirei às botas vermelhas?
نعم ، هل تذكر تلك الصورة التى التقطتها عند النهر ؟

E foi esta foto que a sra. McGinty's encontrou quando estava a limpar o seu quarto.
وكانت هذه هى الصورة التى وجدتها السيدة ماجنتى عندما كانت ترتب غرفتك.

A foto que descobriste armou a maior confusão.
هذه الصورة التى تداولناها أطلقت إنذار الحريق

Quero falar consigo sobre a foto que tirámos, a foto do seu tio.
الصورة التى أخذنها تلك التى تخص خالك

Dá-me a foto que está no meu bolso.
اعطنى الصورة التى بجيبى

- É essa a fotografia que vão usar?
- هل تلك الصورة التى سيستعملونها؟

a fotografia que viste.
هذه الصورة التى رأيتيها

A imagem que me assombrou muitas vezes no início da minha cegueira voltou em força.
الصورة التى غالباً ما استحوذت علىّ خلال الأيام الأولى من عماىّ. عادت إلىّ بمثل تلك القوّة.

De completar a imagem que tinha de si próprio...
بتكملة الصورة التى كانت لديه عن نفسه