"الصورة الفوتوغرافية" - Traduction Arabe en Portugais

• fotografia
• foto

Prometi esta fotografia à Rose com o seu pacífico regresso a nós.
لقد عدت روز هذه الصورة الفوتوغرافية عليها العودة السلمية بالنسبة لنا.

E não creio que se apercebam disso quando olham para esta fotografia dele, mas ele é paraplégico.
ولا أتصور أنكم ستدركون هذا إذا ما نظرتم إلى هذه الصورة الفوتوغرافية التي يظهر فيها، لكنّه كسيح.

Este é um esquema e ao lado uma fotografia real duma dessas células.
هنا الصورة التخطيطية و بعدها الصورة الفوتوغرافية لها.

Este rasto foi deixado pelo navio que tirou a fotografia.
هذا أثر السفينة التي التقطت الصورة الفوتوغرافية.

A Perícia analisou os resíduos de sangue da foto que tiraste da cena do crime.
وحدة البحث الجنائي اخيرا حللت بقايا الدم تلك من الصورة الفوتوغرافية التي أخذتها انت من مسرح الجريمة ... تحققي منها

Importa-se que faça uma cópia desta fotografia?
حسناً ، هل تمانع لو أخذنا نسخة من الصورة الفوتوغرافية ؟

E a mulher na fotografia que encontramos lá dentro?
.حسناً ماذا عن الإمرأة في الصورة الفوتوغرافية التي عثرنا عليها في الداخل

Estavas presente 5 minutos depois desta fotografia ser tirada, quando uma bomba explodiu na frente do prédio?
اذا اين كنتي بعد 5 دقائق من التقاط الصورة الفوتوغرافية عندما انفجرت قنبلة أنبوبية خارج المبنى؟

A sua fotografia, impressões digitais.
الصورة الفوتوغرافية وبصمات الأصابع

Temos esta fotografia que os paramédicos tiraram do rosto da testemunha.
حصلنا على هذه الصورة الفوتوغرافية EMTS التي اخذها لوجه الشاهد ؟

Onde encontrou ele a fotografia?
أين وجد الصورة الفوتوغرافية ؟

O Joe acabou de me enviar esta fotografia.
ارسل لي (جو) هذه الصورة الفوتوغرافية

- Isso explica a foto da DGV.
هذا يُفسر الصورة الفوتوغرافية