"الصورة و" - Traduction Arabe en Portugais

• fotografia e
• foto e
• nesta imagem

A Laura enviou uma selfie dela com o Jeff, mas a Sarah não estava na fotografia e ela não disse nada à sua mãe sobre isso,
لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر

Que olhe para a fotografia e me torne o "Father Knows Best"?
أتعتقدين أنني سأنظر نظرة واحدة إلى هذه الصورة و أتحول إلى الأب المثالي؟

Consegue pensar numa possível ligação entre esta fotografia e uma arma desse tipo?
أيمكنك التفكير في أي صلة ممكنة بين هذه الصورة و سلاح من هذا النوع ؟

Você tirou esta foto, e esta é ela agora.
إلتقطت هذه الصورة و هذه هى صورتها الأن

Comparou com a tua na foto e correspondiam.
وحصل على بصمتك من الصورة و كانوا متطابقين

E se tirassem a foto e a colocassem na hora "on the line" para mostrar aos amigos.
لكن تبقى الصور مكانها ، ماذا لو أخذوا الصورة و رفعوها على الشبكة في الحال و يشاركونها مع أصدقائهم؟

Mas o que é assustador nesta imagem e nestes cartazes é a refinaria lá ao fundo.
لكن في الحقيقة ما أراه مروعاً في الصورة و حول هذا اللوحة و الألات في الخلف

Notei várias discrepâncias entre a parede da fotografia e a actual.
لقد لاحظت عدة تناقضات بين الجدار في الصورة و الذي كنا نراه

O Sargento Roe, que tirou a fotografia e está actualmente sob o meu comando, alega que foi uma execução por vingança.
الرائد رو الذي التقط الصورة و حاليًا تحت إمرتي يدعي أن الأمر كان إعدام إنتقامي

"Quem me pedisse dinheiro ou tentasse extorquir-mo "receberia uma cópia da fotografia e nada mais."
سيحصل على نسخة من الصورة و ليس غير ذلك

Quando a revista saiu, o Trey já se tinha mudado, mas as menininhas com os colares das mães viram a fotografia e pensaram:
رحل (تراي) بعد رحيل المجلة لكن بكل (أمريكا) كل فتاة صغيرة ترتدي عقد أمها رأت الصورة و قالت "هذا ما أريد"

O olho tira uma fotografia e envia a imagem para o cérebro.
فيعينها تلتقط الصورة و تحفظها في عقلها

fotografia e envelope limpos. Sem impressões digitais.
الصورة و المظروف نظيفان لا يوجد بصمات

O Ward, apenas, precisou de mudar a fotografia e o nome.
وارد)قام باستبدال الصورة) و غير الإسم

Dizes só: "Gostei da foto!" E compartilhei-a "on the line".
تقول فقط ، أحب هذه الصورة و تشاركها فورا على الشبكة

Agora vão olhar para a foto e pensar que sou uma péssima mãe que nem consegue tomar conta do próprio filho.
سينظرون إلى الصورة و سيعتقدون بأني أم سيئة ولا يمكنني الإهتمام بطفلي

Liga-lhes e diz-lhes para postarem a foto e o antídoto.
قم بأعادة الأتصال بهم أخبرهم بنشر الصورة و الترياق هيا ..

Como vêm esta foto, e nas outras todas...
كما ترون في هذه الصورة و في بقية الصور

Eu vi a foto e eu sei o seu segredo.
لقد رأيت الصورة و أعلم سرك

Aumentei a foto. E nela...
قمت بتكبير الصورة و في داخلها

Se fossem uma criança com menos de 10 anos, que nunca foi corrompida... (Risos) ,,,veriam golfinhos nesta imagem. Agora, vocês adultos perguntam: "Golfinhos?
إذا كنت طفلا تحت سن العاشرة و لم تحطم بعد , سوف تنظر لهذه الصورة و ترى الدلافين. و الآن منكم البالغين و سوف يقولون, أي دلافين؟ أي دلافين؟