"الصوص" - Traduction Arabe en Portugais

• molho

Esta carrinha vai para a fábrica de costeletas de borrego, por isso não fales em molho de hortelã.
حسنا ،هذه المجموعه ذاهبه للحصول علي ختم المصنع لذا لا تقول اي شئ عن الصوص امامهم

Sou espião há 5 segundos e já tenho molho de soja na camisa.
أنا جاسوس منذ خمس ثوان فقط و سكبت بعض الصوص على قميصي

Sim, queria o macarrão com molho de marisco, por favor.
نعم، أريد معكرونة لانغويني مع الصوص, من فضلك

Para primeiro prato, lasquei algumas maçarocas de milho novo, com um acompanhamento sortido de carnes frias exóticas numa redução de molho de chili.
وضعتُ بعض رقائق الذرة الطريّة بجانب شرائح اللحم المدهشة التجانس مع قليل من الصوص الحارّ

Eu não posso pôr esta música no meu molho de tártaro.
ولا يمكنني أن أغمص ذلك العرض الكئيب في طبق من الصوص

Quero dois no 6 com molho extra.
أريد وجبتين من الوجبة رقم 6 مع المزيد من الصوص

Para mim duas latas de Miller, com dois shots de tequila e molho picante.
سآخذ علبتا مياه غازية، مع جولتان من التاكيلا وبعض الصوص الحار.

Sou o primeiro a levantar-me de manhã e estou no rótulo do molho picante.
انا اول من يصحى الصباح , وتجد صوري على زجاجات الصوص الحار.

Estou a analisar este molho secreto.
أنا أجري تحليل على هذا الصوص السري.

Vou-lhe pôr mais um bocado de molho.
-ساضع بعض الصوص عليه ، انتم جميعا تحبون هذا

Elaine, prova a carne, porque tem molho verdadeiro.
جرّبي اللحم البقري يا إلين لأن معه الصوص الخاص به بحق!

Depois cobrimos com chili e salsichas e costeletas e abafamos com molho de alho de baixa caloria.
و نضع فوقهم الفلفل الحار... و نقانق و ضلوع و نخفي كل هذا تحت الصوص اللذيذ

Nunca consegui que nenhum deles comesse peixe, por mais molho que usasse para disfarçar...
لم أستطع جعل أي واحد منهما يأكل السمك، بغض النظر عن مقدار الصوص الذي استخدمه للتغــطية عليه...

Meu, temos entrecosto e dois tubos de molho
لدينا بعض الأضلاع و علبتين من الصوص

Passa-me o molho Worcestershire.
أعطنى هذا الصوص

Dispara uma dose de molho picante.
إنها تدفق بعض الصوص الحار

- Que molho é que tens?
ما هو الصوص الذى وضعته

Que molho é este no salmão?
ما نوع الصوص على السلمون؟

Adoro molho especial, adoro!
أحب الصوص الخاص , أحبه

O molho ainda está quente, olha.
الصوص مازال ساخناً، جرّبيه