"الصومالي" - Traduction Arabe en Portugais

• somali
• Somália

O dinheiro será para reconstruir a comunidade somali e as montras das lojas.
هذا المال سوف يعيد بناء المجتمع الصومالي ويصنع لهم واجهة جديدة

É um tradição na comunidade somali para todas as raparigas.
عادة في المجتمع الصومالي لكل النساء ، حتّى الصغيرات منهن

Ouve, Joe, eu agora estou um pouco ocupado, por isso vou deixar que o pirata somali de "Capitão Phillips"
انظر، جوي، أنا منشغل قليلاً الآن لذا سأحصل على الكابتن الصومالي من الكابتن فيليكس

A primeira regra: não há distinção de clãs ou divisões políticas na sociedade da Somália.
القانون الأول: لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي.

Penso que isto é significativo. A única exceção é o rato-toupeira da Somália, sem pelos, que nunca põe o nariz à superfície do solo.
الخلد الصومالي الحالة الاستثنائية الوحيدة الذي لا يخرج فوق الارض

..."Aprendiz de Pirata da Somália", Pois, com aqueles tipos.
"القرصان الصومالي المبتدئ" - أجل ، أعرفه -

E a que foi usada para matar um político somali no exílio, na Etiópia.
واحدة إستخدمت لقتل السياسي الصومالي المنفي في "أثيوبيا".

Embora o grupo Al-Shabab islâmico militar já reivindicou o assassinato do Político somali no exílio
والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته.

E as suas feições mostram algum sangue "somali".
وتظهرمميزاتك بالدم الصومالي

Capitão. O barco está a 12 horas da costa da Somália.
سيدي الكابتن، قارب النجاة علي بعد 12 ساعة من الساحل الصومالي.

És como um pirata da Somália a tentar invadir um barco.
أنتِ كالقرصان الصومالي الذي يحاول تثبيت سلمه

E vamos continuar sozinhos aqui pela Bacia da Somália.
وسوف نكون بمفردنا في الخليج الصومالي و...

ALERTA DE PIRATARIA NA COSTA DA Somália
*"تحذير من القراصنه علي طول الساحل الصومالي"*

A tartaruga leopardo gigante da Somália!
العملاق الصومالي (لابرادوديس)!