"الصيد البرّي" - Traduction Arabe en Portugais

• Caçada Selvagem
• a Caçada
• Caçada para

A Caçada Selvagem leva à guerra e à destruição.
جماعة الصيد البرّي تنجذب للحروب والمجازر.

A lenda sempre disse que a Caçada Selvagem leva pessoas.
كانت الأسطورة دومًا تقول أنّ جماعة الصيد البرّي تأخذ الناس.

Se for a Caçada Selvagem, não há como escapar.
لو أنّ هذا مقرّ جماعة الصيد البرّي فلا مفر منه.

Sei sobre a Caçada Selvagem por causa dos Médicos do Pavor.
أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب.

Ele é um Nazi. Ele quer a Caçada para ele próprio.
إنه نازيّ، ويريد جماعة الصيد البرّي لنفسه.

A Caçada Selvagem parte.
جماعة الصيد البرّي تأتي ثم ترحل بغنيمتها.

Posso ajudar. Sei sobre a Caçada Selvagem pelos Doutores do Pavor.
يمكنني المساعدة، أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب.

Os Doutores do Pavor sabiam tudo sobre a Caçada Selvagem.
كان أطباء الرعب يعلمون كل شيء عن جماعة الصيد البرّي.

Mas eu posso ser nossa única hipótese de deter a Caçada Selvagem.
لكنني قد أكون خياركم الوحيد في ردع جماعة الصيد البرّي.

Preciso que tu o cures para podermos descobrir o que ele sabe sobe a Caçada Selvagem.
أحتاج منكِ أن تعالجيه حتى نعرف ما يعلمه عن جماعة الصيد البرّي.

Se a Caçada Selvagem não te conseguiu manter, nada consegue.
إن لم تستطع جماعة الصيد البرّي احتجازك، فلا شيء يستطيع.

Os Cavaleiros Fantasmas. A Caçada Selvagem.
الفرسان الأشباح جماعة الصيد البرّي.

Já li tudo que há sobre a Caçada Selvagem.
قرأتُ كل شئ عن جماعة الصيد البرّي.

Os Cavaleiros Fantasmas, a Caçada Selvagem.
الفرسان الأشباح، جماعة الصيد البرّي.

Cavaleiros Fantasmas da Caçada Selvagem?
فرسان جماعة الصيد البرّي الأشباح؟

Há mitos sobre a Caçada Selvagem e a Morrigan.
ثمّة أساطير تجمع بين جماعة الصيد البرّي والـ(موريغان).

Digo, se estivermos a falar sobre algum tipo de criatura mitica que seja tão poderosa que o único sitio para a deixar seria na Caçada Selvagem, então temos um problema sério.
لو أننا نتحدث عن مخلوق أسطوري ذو قوة عاتية لدرجة أنّ المكان الوحيد الآمن لحبسه هو مع جماعة الصيد البرّي فلدينا مشكلة حقيقية.

A Caçada Selvagem.
جماعة الصيد البرّي.

Desde que alguém fique em Beacon Hills, a Caçada Selvagem não poderá sair daqui.
ما دام هناك شخص باقٍ في (بيكون هيلز) فلا يمكن لجماعة الصيد البرّي متابعة المضيّ.

Ele era suposto de cavalgar com a Caçada para sempre.
"كان يُفترض أن يرافق جماعة الصيد البرّي إلى الأبد."