"الصيد في أعالي البحار" - Traduction Arabe en Portugais

• pesca no alto-mar
• pescas em alto-mar

Há dois tipos principais de pesca no alto-mar.
وهناك نوعان رئيسيان من الصيد في أعالي البحار.

Pela primeira vez, podemos mapear os custos da pesca no alto-mar.
لذا ولأول مرة تمكنا من حساب كلفة الصيد في أعالي البحار.

Juntamente com os dados sobre o esforço de pesca, pudemos mapear a receita da pesca no alto-mar.
بعد إضافة بيانات تكاليف العمل، تمكنا من حساب عائدات الصيد في أعالي البحار.

Assim, temos cinco países que fazem a maior parte das pescas em alto-mar e as economias estão dependentes de enormes subsídios dos governos e, para alguns países, da violação dos direitos humanos,
إذاً لدينا 5 بلدان تقوم بمعظم الصيد في أعالي البحار وتمويل الصيد يعتمد على معونات حكومية هائلة وبالنسبة لبعض البلدان هناك خروقات لحقوق الإنسان.

Pela primeira vez, pudemos mapear a rendibilidade da pesca no alto-mar.
لذا ولأول مرة، تمكنا من حساب ربح الصيد في أعالي البحار.

A China, Taiwan, o Japão, a Coreia e a Espanha, no conjunto, representam quase 80% da pesca no alto-mar.
"الصين" و"تايوان" و"اليابان" و"كوريا" و"إسبانيا" لوحدها مسؤولة عن 80 بالمئة من الصيد في أعالي البحار.