"الصيف في مدينة" - Traduction Arabe en Portugais

• verão em

Moramos no Upper East Side, passamos o verão em Bedford.
كنا نقضي الصيف في مدينة بيدفورد

Este momento foi patrocinado pelos sons do verão em Nova Iorque.
:وهذه اللحظة برعاية "أصوات الصيف في مدينة "نيويورك

Fosse em que dia fosse, encontravam-me a mim e aos meus irmãos enroscados em qualquer quarto do nosso apartamento a ler, às vezes infelizes, porque nos dias de verão em Nova Iorque, as bocas de incêndio rebentavam, e para nossa inveja, ouvíamos os nossos amigos lá em baixo a brincar nos jorros de água, a imensa alegria deles subia até às nossas janelas abertas.
في الحقيقة، في أي يومٍ من الأيام، يمكن أن تجدوني أنا وإخوتي متقوقعين في أحد زوايا شقّتنا نقرأ، قد نكون تعساء في بعض الأحيان، لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر، وما كان يثير غيرتنا بشدة، أننا كنّا نستطيع سماع أصدقائنا في الشارع يلعبون حول المياه المتدفّقة، فنشعر بسعادتهم المطلقة تتردّد إلينا عبر نوافذ شقّتنا المفتوحة.