"الصينى" - Traduction Arabe en Portugais

• chinês
• chinesa
• Chinatown
• Oolong
• China

A falar sobre o seu precioso chinês, Li Chang Yen.
والأنصياع الى تقديره البالغ لرجله الصينى لى شانج ين

E a linha a azul é o rácio entre os rendimentos per capita americano e chinês.
والخط الأزرق هو النسبة بين دخل الفرد الأمريكى في مقابل الفرد الصينى.

O americano médio era mais de 20 vezes mais rico do que o chinês médio.
الشخص العادى الأمريكى إعتاد أن يكون أغنى 20 مرة من الشخص العادى الصينى.

Cahill, vou para o Colorado lutar com a frota chinesa.
كاهيل، اننى متوجه الى كولورادو للاشتباك مع الاسطول الصينى

Mandei-o ir comprar comida chinesa, há 30 anos, e nunca mais tive notícias dele.
من يدرى, لقد سافر من اجل الطعام الصينى منذ 30 عاما ولم اسمع عنه من وقتها

Em Chinatown, dizem que há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

Que mais se sabe sobre este chinês?
ما هو ما عدا ذلك نعرفه حول هذا الرجل المحترم الصينى ؟

Parece que passaram a noite a beber no bar do chinês.
أفادت بأنهم كانوا يشربون فى بار الرجل الصينى

O dono lutou na Guerra da Coreia, num batalhão voluntário, por isso lhe chamam "chinês".
المالك إشترك فى الحرب الكوريه و الآن يطلق عليه الرجل الصينى

A beber com o Yago, no bar do chinês, até as 10h00.
عند الرجل الصينى مع ياجو حتى الساعه العاشره

Já passou tanto tempo? Hoje nem sequer me apetece comer chinês.
هل مرت 3 سنوات يا جى لا أميل للأكل الصينى الليلة على أية حال

O chinês dá-me informações erradas...
لقد زودنى الرجل الصينى بمعلومات خاطئة عن الخطة

O piloto chinês teima que estamos só a 11 milhas da costa deles, e abrirá fogo se não formos já para um porto chinês.
سيدى، يصر الطيار الصينى أننا نبتعد 11 ميلاً عن سواحلهم وسيطلق النار إذا لم نتراجع ونرسوا مينائهم

Depois da queda, abres o pára-quedas 200 pés abaixo do radar chinês.
ثم بعد القفز الحر إفتح المظلة بعد تجاوز الردار الصينى بحوالى 200 قدم

Traíu-nos com esse chinês!
لقد خاننا مع ذلك الرجل الصينى من القطار اللعين

Quer dizer que onde ele vai saltar, entre as frotas inglesa e chinesa, tecnicamente não são águas chinesas.
ذلك يعنى انه سيقفز هناك بين الأسطول البريطانى و الصينى تقنياً ليست مياه إقليمية صينية

Na minha casa, era uma luta enorme pelas melhores porções de comida chinesa.
فى منزلنا كنّا نتصارع فى المطبخ على علب الطعام الصينى

Vou levá-la a comer comida chinesa e depois talvez dêmos uma volta pelo parque.
اوه,أنا سأخذها لتناول الطعام الصينى و بعدها يمكن أن نمشى فى الحديقة

Ele foi o responsável pelo meu interrogatório e tortura durante cerca quase de dois anos naquela prisão chinesa.
كان هو المسؤول عن إستجوابى وتعذيبى لمدة حوالى عامين بذلك السجن الصينى

Viemos de Chinatown. Eles não têm nada.
لقد أتينا للتو من الحىّ الصينى ليس لديهم أى منه

Se calhar devia dizer que é o Assassino do Oolong.
علىّ ايضاً ذكر .انه هو القاتل الاسود الصينى

Não! Fui eu. O J.J. Mostrou o rabo ao general vietnamita, em China Beach.
لا , هذا كان انا , جنرال الجيش الفيتنامى على الساحل الصينى