"الصينين" - Traduction Arabe en Portugais

• chineses
• chinês
• chinesa

Temos de subir as colinas e encontrar os chineses.
أنا لدي اذهب لتلك التلال وأعثر علي الصينين

Estava apenas a pensar os chineses têm convicções , religiosas tão fortes.
لا ، انا فقط اعتقد ان الصينين قويين جداً فى العقيده

Ele humilha os chineses chamando-lhes "homens fracos da Ásia".
أنه يطلق علي الصينين جميعا رجال أسيا الضعفاء

Queres ir ao restaurante chinês novo que fica no fim da rua?
هل تريد انتزاع بعض الصينين في المكان الجديد أسفل الشارع

Do melhor. Limparam aquele chinês, arrasaram a grande tríade.
انهن من افضل القتله لقد قتلوا هؤلاء الصينين و قتلوا الثلاثي الكبير

Tirei o chinês do edifício mas acho que daqui a uma hora vou ter que tira-lo de novo.
أخرجت الصينين من المبنى لكن عندي شعور بأني سأضطر لإخراجهم مرة اخرى بعد قليل

Devem lembrar-se de qual era a proposta constitucional chinesa.
ربما تتذكرون ماذا كان عرض الدستورين الصينين ..

Vamos derrotá-lo e deixar os chineses agarrados a nada.
نهزمه و نترك الصينين بدون شئ يتفاخروا به

Seguíamos o que achávamos ser uma pista concreta sobre as pessoas que mataram os policias chineses e roubaram...
لقد كنا نتبع ما إعتقدناه خيط قوى للناس الذين قتلوا الشرطيين الصينين و سرقوا ـ ـ

O novo dono estendeu a carpete molhada para os amigos chineses dele.
و إلان هذا المالك الجديد يبسط السجادة الرطبة .إلى أصدقائه الصينين

Chefes-Supremos chineses, há muitos anos, os nossos antepassados, e antepassadas..."
رجال الحرب الصينين منذ عدة سنوات أجدادنا و جداتنا

Os chineses têm uma concepção de etnia muito diferente da maioria dos outros países.
ان الصينين لديهم مفهوم مختلف جدا فيما يتعلق بالعرق مقارنة مع باقي الدول

Os nossos antepassados chineses construíram um quadro teórico muito complexo com base no yin e yang, nos cinco elementos e nos 12 animais do zodíaco.
لقد كون اسلافنا الصينين إطار نظري معقد مرتكزاً على اليانغ ، والعناصرالخمسة وابراج الحيوانات الاثني عشر.

Quando o teu amigo se transformar chinês, vamos ter que levá-lo para fora.
عندما يتحول صديقك إلى الصينين هؤلاء سوف يتوجب علينا أن نُجهز عليه

Tens algum tipo de problema chinês que eu deveria saber?
هل عندك أي مشاكل مع الصينين التي يجب ان أعرفها؟

Estava com a Fish quando tirámos este sítio a um agiota chinês há 9 anos.
عندما أخذنا هذا المكان من الصينين منذ 9 سنوات

O problema com esta proposição é que o Estado chinês goza de maior legitimidade e de mais autoridade entre os chineses do que acontece em qualquer Estado no Ocidente
والمشكلة في هذه المقاربة هي ان الحكومة الصينية تتمتع بشرعية وسلطة بين الصينين اكثر مما هي عليه الحكومات في الدول الغربية

E tudo entrou para o chinês no triângulo.
لقد ذهب بأكمله إلى الصينين في المثلث

- Esclareceste isto com o teu papá chinês?
انته اتممت هذا مع حلفائك الصينين

Esta é a visão chinesa do Estado, muito, muito diferente da nossa.
هذه هي نظرة الصينين لحكومة الصين وهي مختلفة جداً عن نظرتنا