A Lu Wan esquece-se de algo... a China não é perfeita. | Open Subtitles | شبكة لو الواسعة النطاق تَنْسي. الصين لا تُتقنَ. |
Dizemos-lhe que temos tem um compromisso — uma bebida com amigas, uma conferência com A China — não interessa, ele não nos conhece. | TED | أخبرهم أن لديك وقت محدد... موعد شرب مع الصديقات، أو محادثة متعددة الأطراف مع الصين... لا يهم، إنهم لا يعرفونك. |
Um bilhete comprado na China não pode ser reembolsado aqui. | Open Subtitles | إشتريت تذكرةً في " الصين " لا يمكنك إستردادها هنا |
Mas A China é uma "super estrela" em termos de crescimento económico. | TED | دون مراعاة أن الصين لا يمكن مضاهاتها في تحقيق معدلات النمو. |
Se a China não aparecer no leilão, | Open Subtitles | إذا كانت الصين لا تظهر في المزاد، |
A China não permite que cidadãos tenham armas. | Open Subtitles | الصين لا تسمح للأفراد امتلاك السلاح |
Não. A China não se importa. | Open Subtitles | .الصين لا تهتم بذلك |
A China não está a ajudar. | Open Subtitles | الصين لا تساعد. |
A China não pode estar no centro desta negociação, nem o Raymond Tusk. | Open Subtitles | (الصين) لا يمكن أن تكون محور هذه المفاوضات أو (ريموند توسك) |
Como já disse ao seu Presidente várias vezes, estamos a fazer tudo aquilo que podemos, mas, nem mesmo A China consegue entregar a cura tão rapidamente a uma zona tão grande. | Open Subtitles | كما قلت لـرئيسك عّدة مرات نقوم بكل ما بوسعنا ولكن حتى الصين لا يمكنه توصيل العلاج بسرعة |