O outro aspeto do que está a acontecer na China é que há uma real necessidade de materiais. | TED | في جانب آخر من جوانب ما يحدث في الصين هو أن هناك حاجة حقيقية للمواد هناك. |
Hoje, na China, é o Dia Internacional da Baga de Goji. | Open Subtitles | اليوم في الصين هو اليوم الخاص بنبات العوسج |
O que vemos hoje na China é um processo muito semelhante ao que tivemos na Grã-Bretanha durante a Revolução Industrial, especialmente a transição da primeira para a segunda. | TED | لذلك فما ترونه الآن في الصين هو عملية مشابه جدًا لتلك التي كانت لدى بريطانيا خلال الثورة الصناعية، ولا سيّما في مرحلة التحول من الأولى إلى الثانية. |
Mas em 1980, e ainda hoje, o principal assassino na China é a poluição dentro de casa. As pessoas não têm acesso a combustíveis limpos para cozinhar e para aquecimento | TED | لكن في عام 1980 وحتى يومنا هذا، القاتل رقم واحد في الصين هو تلوث الهواء في داخل المنازل، وذلك بسبب أن الناس لايستطيعون الحصول على وقود نظيف للطبخ والتدفئة. |