"الصيّادة" - Traduction Arabe en Portugais

• Caçadora

Põe-te fora de vista, e mantém-te fora de vista, até a Caçadora conseguir o que quer.
تواري عن الانظار ريثما تنال الصيّادة مرادها.

Problema da Caçadora resolvido.
وتنتهي حياتها الأخيرة، وبذلك تُحلّ مشكلة الصيّادة.

Vamos arranjar um plano quando isto da Caçadora acabar.
سندتبر أمرنا حالما تنقشع غُمّة الصيّادة.

Então, se o objetivo é nós vivermos, porque vais levar a Caçadora para o ponto de encontro?
إذًا طالما هدفنا هو البقاء أحياء، فلمَ استدراج الصيّادة لمكان لقائنا؟

É o teu cérebro a reorganizar-se para odiar vampiros, para te tornar na Caçadora.
إنّه عقلك يعيد تهيئة نفسه ليمقت مصّاصي الدماء، لتصيري الصيّادة.

Ela está a dar à Caçadora tempo para partir.
إنها تمنح الصيّادة وقتاً للرحيل,

Não és a Caçadora.
أنتِ لست الصيّادة

O Fabricante de Bonecas, O Conde Vertigo, O Dodger, A Caçadora.
(صانع الدمى)، والكونت (دوار) و(المراوغ)، و(الصيّادة)

Então, você é mesmo a Caçadora.
إذًا أنت فعلًا الصيّادة.

Tem a ver com matar a Caçadora Rayna?
-إنّها سرّ . -هل لها علاقة بقتل الصيّادة (رينا)؟

Bom lançamento, Bonnie. Esta coisa de Caçadora deve ser a tua melhor versão até agora.
إلقاءة جيّدة يا (بوني)، رونق الصيّادة ربّما يكون رونقك الأفضل حتّى الآن.

Isto é diferente. Desiludi a Helena e criei a Caçadora.
خذلت (هيلينا)، أنا صانع الصيّادة.

Acho que se a Caçadora aparecer, devias dar-lhe uma sova.
-إن ظهرت الصيّادة فأوسعيها ضربًا .

Marie-Jeanne... Foi a primeira Caçadora.
كانت (ماري جاين) الصيّادة الأولى.