"الضائعون" - Traduction Arabe en Portugais

• Perdidos
• Lost
• perdidas

Meninos Perdidos. O Capitão Gancho. Um duelo de morte.
الاولاد الضائعون ، جيمس هووك مغامرة الموت ، نعم ساخبرك لاحقا

Aqui está a nossa hipótese. Os golfinhos ajudam os humanos Perdidos no mar.
ها هي فرصتنا الدلافين دائماً تساعد البشر الضائعون في البحار

Que tal a vez que o Peter e os Meninos Perdidos... apanharam o navio do Capitão bem debaixo do nariz dele?
مذا عن عندما بيتربان و الفتية الضائعون استولوا على سفينة هوك تحت انفة

O Peter mandou os Meninos Perdidos escondê-lo, e o Capitão teria que encontrá-los... para pegá-lo de volta.
وواو بيتر قال للفتية الضائعون ان يخفوة و على هوك ان يطاردهم كى يستعيدة

- O Matthew Fox do "Lost"? - Sim.
ماثيو فوكس من مسلسل الضائعون نعم

Essas almas perdidas e angustiadas que se arrastam invisíveis na terra... procurando a luz divina... não a encontrarão porque é tarde demais!
هؤلاء الضائعون ، الارواح المكروبه يطوفون بشكل غير مرئي حول الارض .. ِ يبحثون عن ضوء يقودهم ..

Eu e os Meninos Perdidos, queremos fazer alguma coisa... para recompensar-te.
انا و الفتية الضائعون نريد ان نفعل شئ لنعوضك

Estas são coisas que os Meninos Perdidos fazem balançamo-nos de corda em corda
هذة الاشياء التى يفعلها الفتية الضائعون نتأرجح من حبل لحبل

Estas são coisas que os Meninos Perdidos fazem rolamo-nos na sujidade
هذة هى الاشياء التى يفعلها الفتية الضائعون نحن نتقلب فى التراب

E além disso, agora tenho ótimas histórias para lhe contar, e todas serão sobre o Peter Pan e os Meninos Perdidos.
و بجانب ان لدى الان قصص رائعة لاحكيها لة وكلها عن بيتربان و الفتية الضائعون

Outros, os revoltados, Perdidos, amedrontados...
أخَرين , الغاضِبون , الضائعون , الخائفون..

Ouvi dizer que tu e os rapazes Perdidos vão dar uma festa de despedida de solteiro esta noite.
إذن، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة

Meninos Perdidos, pusemo-los a correr!
ايها الاولاد الضائعون انهم يهربوا

Como Os Meninos Perdidos de "Peter Pan."
مثل الاولد الضائعون في بيتر بان

Estas são coisas que os Meninos Perdidos fazem.
هذة الاشياء التى يفعلها الفتية الضائعون

Lembram-se da série "Perdidos", quando eles encontraram os Outros?
أتذكرون في "الضائعون" عندما قابلوا "الآخرون"؟

Mas no fundo, Perdidos é uma história sobre pessoas...
لكن في جوهره فإنّ "الضائعون" هو قصّة عن مجموعة من الناس

Quebrar todas as regras, foi o que fez Perdidos especial.
خرقُ كلّ هذه القوانين هو ما جعل "الضائعون" مسلسلاً مميزاً

Em 22 de Setembro de 2004, Perdidos estreou nos EUA, e mais de 18 milhões de espectadores ficaram cativados.
في 22 أيلول من عام 2004 عُرضَ "الضائعون" في "أمريكا" و فُتن به ما يربو على 18 مليون مشاهد

No "Lost", estavam todos mortos acho eu.
ومسلسل "الضائعون"، كانوا جميعًا أموات.. كما أعتقد.

"por aqui chega a dor eterna por aqui se chega às pessoas perdidas."
عبري يمر الطريق إلى الألم الأبدي عبري يمر الضائعون