"الضابط التنفيذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Imediato
• o Comandante
• o recibo de

Daqui fala o Capitão. O Sr. Zimmer é o novo Imediato.
هذا هو الكابتن و السيد زيمر هو الضابط التنفيذي الجديد

Acho que tu estás mesmo a ansiar pela patente de Imediato.
أخمن أنك كُنت في حاجة ماسة لشارة الضابط التنفيذي تلك

Alterar Codição SQ Um para TPSA. Daqui o Imediato. Isto é um exercício.
جهز المجموعة الأولى من الصواريخ لإختبار التسليح معكم الضابط التنفيذي ، هذا إختبار

Imediato, assuma o Comando. Vou aos meus aposentos buscar as chaves de lançamento. O Imediato tem o Comando.
أيها الضابط التنفيذي ، تول غرفة القيادة أنا متوجه إلى غرفة الإطلاق من أجل مفاتيح إطلاق الصواريخ

O Sargento-Mor ignorou-me na Ponte e ninguém viu o Comandante o dia todo.
القائد نظر إلي في المقصورة ولم يرى أحد الضابط التنفيذي طوال اليوم

Näo teremos nada até vermos o recibo de entrega.
لن نتحدث عن أي شيء حتى يأتي الضابط التنفيذي.

A utilização de armas nucleares foi autorizada. Daqui fala o Imediato. Comando, Armamento.
أمر إطلاق أسلحة نووية ، قد تم منحه هذا هو الضابط التنفيذي

Eu ordeno-lhe que prenda o Imediato sob a acusação de mutim!
أنا أمرك بوضع الضابط التنفيذي قيد الإعتقال بتهمة التمرد

Eu repito, ordeno-lhe que prenda o Imediato sob a acusação de mutim!
امرك مرة اخرى ,باعتقال الضابط التنفيذي بتهمة التمرد

Capitão, por favor, o Imediato está certo. Não podemos lançar sem o consentimento dele.
كابتن ، أرجوك ، الضابط التنفيذي على حق لا يمكننا الإطلاق حتى يوافق هو

O Imediato concordou com essas ordens. Agora ele descarta-as? Elas não contam?
لقد أقر الضابط التنفيذي صحة تلك الأوامر الآن , هو يريد أن يتجاهلها؟

- Ela está descontrolada. - E é o Imediato.
. لقد أطلقت مدفع , وأيضاً هي الضابط التنفيذي

Resgatámos dois civis. Um morto, dois feridos incluindo o Imediato.
لقد أصيب إثنين إحداهما ميت والأخر مصاب بما فيهم الضابط التنفيذي

Pegue no Imediato, nos seus homens e vá para o local de evacuação.
أحضرى الضابط التنفيذي ورجالكِ إلى إحداثيات الإخلاء

Olhe, coronel, você pode ser o Imediato, mas na ala hospitalar, sou eu que mando.
أنظر ياكولونيل , قد تكُن الضابط التنفيذي

Imediato, temos de passar entre eles.
أيها الضابط التنفيذي , سيكون علينا المرور بينهما

Sim, Imediato. O que há neles?
أيها الضابط التنفيذي , ماذا بدخل الصناديق؟

- Imediato, modo silencioso.
الضابط التنفيذي , جهز السفينة لتتحرك بصمت

- Estou aqui, Imediato. - Pode ajudar-nos?
أنا هنا أيها الضابط التنفيذي هل يمكنك تحديد موقعنا؟

O helicóptero já descolou, então, o Comandante tentará uma vez antes que tenha que reabastecer.
الهليكوبتر انطلقت بالفعل لذا الضابط التنفيذي سيجرب فرصة واحدة قبل أن يتزوّد بالوقود

Só quero o recibo de entrega.
أنا أطلب أن أقابل الضابط التنفيذي.