| O comboio entrou no campo... e o oficial responsável pela selecção começou imediatamente a trabalhar... e mandou 2.000 deles... | Open Subtitles | ووصل القطار عبر المدخل المقنطر وباشر الضابط المسؤول عن الأنتقاء عمله وأرسل ألفين منهم إلى |
| - Quem é o oficial responsável? | Open Subtitles | من هو الضابط المسؤول ؟ |
| Procuro o oficial no comando. | Open Subtitles | أنا أنظر الى الضابط المسؤول |
| Era o superior dela, quando trabalhava no KGB. | Open Subtitles | لقد كان الضابط المسؤول عنها فى المخابرات الروسيه |
| Não, ele perguntou pelo agente encarregue do caso "Mãos de Deus". | Open Subtitles | لا ، لقد سأل عن الضابط المسؤول |
| Compreendo, mas tenho de esperar pelo agente responsável. | Open Subtitles | اتفهم ذلك ، ولكن علي أن انتظر الضابط المسؤول |
| o agente de serviço disse que ela entrou às 4h da manhã. | Open Subtitles | قال الضابط المسؤول أنّها جاءت في الساعة الرابعة صباح اليوم. |
| Exijo falar com o vosso oficial superior! | Open Subtitles | إنني أطالب بالتحدث مع الضابط المسؤول! |
| É o oficial de comando do Batalhão Bruin. | TED | إنه الضابط المسؤول الآمر لكتيبة بروين بتاليون كاملةً. |
| Na primeira hora, o oficial responsável pela missão ficou sem um braço. | Open Subtitles | خلال الساعة الأولى، الضابط المسؤول عن المهمة إنفجرت يده، وإستلم الملازم (كاسل) القيادة |
| Quem é o oficial no comando? | Open Subtitles | من هو الضابط المسؤول ؟ |
| Agora! Quem é o oficial no comando? | Open Subtitles | -من الضابط المسؤول ؟ |
| Um ano depois, o superior dele acusou-o de puxar o gatilho muito cedo numa situação com reféns. | Open Subtitles | عام بعد ذلك، الضابط المسؤول عنه إتهمه بالتسرع في الإطلاق في حالة رهائن |
| O Khasinau era o superior dela. | Open Subtitles | كازانو,فهو كان الضابط المسؤول عنها |
| É o agente encarregue do caso "Mãos de Deus"? Sou. | Open Subtitles | أنت الضابط المسؤول عن " قضية " يد الله |
| O Inspector Victor DuBois era o agente encarregue da investigação. | Open Subtitles | المفتش (فيكتور دوبوا) كان الضابط المسؤول عن التحقيق |
| Recebi uma chamada do agente responsável. Ele disse que havia alguns problemas com o corpo. | Open Subtitles | تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة |
| Sou o agente responsável na tua investigação do Briggs. | Open Subtitles | انا الضابط المسؤول عنك من اجل تحقيقك |
| o agente que fez a detenção recomenda protecção especial. | Open Subtitles | طلب الضابط المسؤول عن إعتقاله بوضعه في الحبس الوقائي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 