"الضابط المسئول" - Traduction Arabe en Portugais

• o agente
• o oficial
• o superior
• oficial no comando

Tens encontro com o agente da condicional.
بيتسبيرج؟ يجب أن تخبر الضابط المسئول عن إطلاق سراحك

Falei com o agente. Ele não foi ao encontro de hoje.
تحدثتُ مع الضابط المسئول عنه، الذي قال بأنّه تغيب عن الاجتماع اليوم

Daqui é o oficial da convés. Não se passa nada.
معك الضابط المسئول عن فحص السطح, لاشئ يحدث

Eu era o oficial em comando, e considerei que fosse um caso de imigração comum.
كنت الضابط المسئول ، واعتبرت الأمر مسألة الهجرة الشائعة

Quem é que Ihe deu ordens, e quem é o superior.
منالذيأعطاهالأوامر، من هو الضابط المسئول.

o oficial no comando é o sargento Jerrold Mulhearn.
الضابط المسئول هو رامي المدفعيه "جيرولد مولهيرن".

Preciso que me ligues para o agente de serviço na esquadra de Belmount e que confirmes alguns encerramentos de estradas para amanhã.
أريدك أن تتحدث مع الضابط المسئول في مركز الشرطة لتتأكد من نقاط الإغلاق في الصباح، حسنٌ ؟

o agente da Condicional diz que vive com o irmão desde que saiu.
الضابط المسئول عن مراقبته بعد إطلاق سراحه يقول أنه يعيش مع شقيقه منذ خروجه

Bem, a minha familia tem relações com o agente de tiro.
حسناً، عائلتي على مقربة من الضابط المسئول

o agente a cargo da operação foi promovido imediatamente a seguir.
تمت ترقية الضابط المسئول عن العملية حال انتهاء العملية.

Desculpe, procuro o agente Young.
معذرة ، أنا أبحث عن الضابط المسئول.

Deve ter falado com o agente de liberdade condicional do Foreman. Alguém que continue a defender que se trata de pneumonia.
لا بد أنه تحدث مع الضابط المسئول عن إطلاق سراح (فورمان) المشروط

Perdeste a tua reunião com o oficial da condicional.
لقد فوت مقابلتك مع الضابط المسئول عن إطلاق سراحك

Na minha opinião, o oficial que comanda esta operação ou ignorou ordens, ou desobedece-las flagrantemente... das duas, uma.
... فى رأيى ... الضابط المسئول عن هذة ... العملية

Eu gostaria de falar com o oficial de classificação ou alguém com formação de observação comportamental.
-أود التحدث إلى الضابط المسئول بالمنطقة -أو شخص لديه تدريب على ملاحظة السلوك

Ninguém desejou isto mas você é o oficial comandante.
لا أحد طلب هذا ولكنك الضابط المسئول

Quem é o oficial encarregado deste terminal?
من الضابط المسئول عن هذا الجناح؟

Não somos amigos. Sou o superior dele.
نحن لسنا صديقين أنا الضابط المسئول عنه

Entrega ao Coronel Tigh, ou ao oficial no comando.
أعطيها الى الكولونيل (تاي) أو الضابط المسئول