"الضابِط" - Traduction Arabe en Portugais

• oficial
• ao Of
• o Of

Ele é o oficial Sejam Murphy, novo supervisor de Emerald City.
هذا الضابِط شون ميرفي الضابِط المَسؤول الجديد في مَدينَة الزُمُرُد

Não o provoque. Tudo está bem, oficial.
حسناً، تراجَع نحنُ بخير هُنا أيها الضابِط

Comentou-lhe alguma vez ter tido algum tipo de relação sexual com a oficial Wittlesley?
هل أتى على ذِكر أي علاقةٍ جنسية معَ الضابِط ويتلسي؟

Sr. Strauch... relatório a oficial Howell que arrumaremos isto fora de tribunais.
سيد ستراوش أَخبِر الضابِط هاويل أنَ الوِلايَة ستُسوي هذا الأَمر خارِج المَحكمَة

Agarrem suas coisas, e sigam ao Of. Howell.
اجمَعوا حاجياتِكُم، و اتبَعوا الضابِط هاويل إلى الخارِج

Os seguintes homens sairão com o Of. Johnson:
الرِجال التالين سيَتبَعونَ الضابِط جونسون إلى الخارِج

Obrigado, oficial, espere fora, por favor.
شُكراً أيها الضابِط انتَظِر في الخارِج رَجاءً

Ou oficial Quem quer-Que-Seja. Ouça. Se lhe disser essa merda a alguém, é o próximo em cair pelo elevador.
أو حَضرَة الضابِط مَهما كانَ اسمُك لَو أخبَرت هذا لأي أحَد

Sinto muito, oficial Murphy.
آسفٌ حولَ ذلكَ أيها الضابِط ميرفي

Enviei a um oficial tão logo como pude.
أحضَرتُ الضابِط بأسرَع ما أستَطيع

Ryan! oficial!
رايان أيها الضابِط

oficial... traga para o Wangler.
أيها الضابِط أَدخِل وانغلَر

Obrigado, oficial.
شكراً أيها الضابِط

Sente-se. Obrigado, oficial.
شكراً أيها الضابِط

oficial Minio.
أيها الضابِط مينيو

O novo é o oficial que tratou de assassinar ao Gob.
الشَخص الجديد. أهوَ الضابِط الذي حاولَ اغتيال الحاكِم (ديفلين)؟

oficial, chame um código um.
أيها الضابِط أبلِغ عن الرمز واحد!

Desculpe, oficial.
معذرة أيها الضابِط.

oficial!
أيها الضابِط

Agarrem suas coisas e sigam ao Of. Titon.
أحضِروا حاجياتِكُم و اتبَعوا الضابِط كيتينغ

- Sigam ao Of. Keating.
- اتبَع الضابِط (كيتينغ) هُنا

Quatro pessoas morreram: o Of.
الضابِط جوزيف هاورد و المَساجين لو راث