Acho que devíamos ir ao café da Vítima número Dois, ver se está lá algum destes afixado. | Open Subtitles | حسنا اظن انه يجب ان نذهب الى مقهى الضحية رقم 2 لنرى ان كان هناك المزيد من هؤلاء معلقين |
Algo me diz que estamos a ver a Vítima número um. | Open Subtitles | شيئاً يخبرني بأننا ننظر إلى الضحية رقم 1. |
As notícias das 06:00 da manhã anunciaram, que a Vítima número três se vai safar. | Open Subtitles | افادت خبار السادسة بأن الضحية رقم ثلاثة سوف ينجو |
Vítima Nº 3 e aqui vai a Vítima Nº 4. | Open Subtitles | الضحية رقم 3 وهو ذهب إلى الضحية رقم 4 |
Padrões dos salpicos de sangue, indicam que a vítima n° 3 estava aqui. | Open Subtitles | نمط رش الدماء يدل على ان الضحية رقم 3 كان هنا |
Então a vítima no 3 transforma-se no suspeito no 2. | Open Subtitles | اذا الضحية رقم ثلاثة أصبحت المشتبه به رقم اثنين |
A Vítima número dois, o homem que estava no telefone com o Gregson ao ser atingido... | Open Subtitles | الضحية رقم إثنان هو الرجل الذي كان على الهاتف مع النقيب غريجسون قبل أن يقتل |
Mas, a Vítima número quatro, foi atacada por trás. | Open Subtitles | و لكن الضحية رقم أربعة من الخلف |
Vítima número 3: | Open Subtitles | الضحية رقم 3 أليس إيمرسون عمرها 44 عاما |
Vítima número Três de O Mentalista. | Open Subtitles | "الضحية رقم ثلاثة على مسلسل "ذا مينتاليست |
Vítima número três? | Open Subtitles | الضحية رقم ثلاثة ؟ |
Esta é a Vítima número 3... | Open Subtitles | هذه الضحية رقم ثـلاث |
A Vítima número três foi há dois dias atrás. | Open Subtitles | الضحية رقم 2 قبل يومين |
Agora, a Vítima número um. | Open Subtitles | الآن الضحية رقم واحد |
A Vítima número dois... onde é que ele foi atacado? | Open Subtitles | الضحية رقم اثنين.. اين اصيب ؟ |
Então, o suspeito queria a Vítima número 3. | Open Subtitles | إذن الجاني أراد الضحية رقم 3 |
Vítima número 1, Sargento Samson Delgado. | Open Subtitles | الضحية رقم واحد: رقيب الصف (سمسون ديلجادو) |
Está a trabalhar num portátil, e não queria que a vítima nº1 visse, quando passou. | Open Subtitles | إنها تعمل على الكمبيوتر المحمول ولم تكن تريد من الضحية رقم 1 أن ترى ما تفعله أثناء مرورها |
Vítima nº3 Gavin Baxter, 24, Caixa de banco | Open Subtitles | الضحية رقم 3 غافين باكستر , 24 سنة , محاسب في بنك |
Óptimo, prepara a vítima nº6, vou coordenar com o Linus. | Open Subtitles | جيد ، قم بتجهيز الضحية رقم 6 وأنا سأنسق مع لاينوس |
Vítima Nº 5, Ramon Romerigo, 29 anos Técnico Médico | Open Subtitles | الضحية رقم 5 رومان روميرغو , 29 سنة , تقني طبي |
Claro, e ficamos muito sentadinhos à espera enquanto o tarado do Roark se vem com a vítima no 4. | Open Subtitles | .طبعاً ، بوب. سننتظر نجلس على مؤخراتنا بينما ذلك الطفل المهووس لرورك يحصل على متعته من الضحية رقم 4 |