"الضحية في" - Traduction Arabe en Portugais

• A vítima
• vítima no
• da vítima
• vítima na
• vítima num
• vítima está
• a nossa vítima

Espera, o assassinou colocou A vítima no banco do passageiro?
مهلا، إذاً وضع القاتل الضحية في مقعد الراكب بجواره؟

Encontramos A vítima num barril de amónia dentro da fábrica.
إذاً وجدنا الضحية في برميل من النشادر داخل المصنع.

Os vários graus de força sugerem que tentaram espetar no rosto da vítima um objecto estreito e afiado.
الدرجات المتغيرة للقوة قد تشير إلى أنّ أحدهم حاول طعن الضحية في الوجه بجسمٍ حادّ ضيق

Alguém pôs uma parte da vítima na sua boca.
أحدهم قام بوضع جزء من الضحية في فمها

A julgar pelo desgaste nos dentes diria que a idade da vítima está por volta dos 40 anos.
اذا حكمنا من خلال تركبية الأسنان السفلية من شأنه أن تضع عمر الضحية في اوائل الاربيعنات

O que faria a nossa vítima sangrar em minutos.
والذي تسبب في نزف الضحية في غضون دقائق.

Enright fala como se fosse A vítima.
أنت تصوّر الأمر وكأنّك الضحية في هذه القضية

- São fotografias... de garotas para representar A vítima no nosso vídeo.
طلقات للرئيس البنت التي ستلعب دور الضحية في الفيلم

Aquele chimpanzé estava sozinho com A vítima num quarto fechado.
هذا الشامبنزي كان مع الضحية في غرفه مغلقة

A vítima era um investigador na área das ciências informáticas para uma empresa privada de pesquisa.
وكان الضحية في علوم الكومبيوتر الباحث عن فكري الخاص.

A única diferença entre tu e A vítima... é a atitude com que chegas à agua.
هناك اختلاف بينك وبين الضحية في الارتفاع الذي تدخل فيه الماء

Se espetaram A vítima no olho, tem de ser uma poça bem grande.
إذا طُعن الضحية في العين فنحنُ نبحث عن بحيرة كبيرة من الدم

Ele está aqui. Vai tentar apanhar A vítima no último andar. Agora mesmo.
لقد وصل, إنه في طريقة إلي الضحية في الطابق العلوي الآن

Era a colega de quarto da vítima. Vamos começar por ela.
كانت شريكة الضحية في الغرفة دعونا نبدأ منها

Encontrámos a unha partida da vítima na varanda da sua entrada.
فهو يعني الكثير بالنسبة لي. يا سيدي ، وجدنا ظفر مكسورة المنتمين إلى الضحية في شرفة منزلك الأمامية.

Trocou uns socos com A vítima na noite em que morreu.
لقد تبادل اللكمات مع الضحية في ليلة مقتلهِ

Um dos funcionários descobriu A vítima num poço de águas residuais.
عامل أكتشف الضحية في حفرة لمياة الفضلات.

Sim. A vítima está na casa dos 40.
أجل, إن الضحية في منتصف الأربعينات

Sabemos que a nossa vítima estava no nordeste de Baltimore no dia em que morreu.
اذن نحن نعرف أن الضحية في مكان ما في شمال شرق بالتيمور في اليوم الذي قتلت فيه