"الضحية كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• a vítima
• vítima era
• vítima estava
• vítima tinha
• vítima esteve

a vítima 22 anos foi mutilada com uma lâmina e parecia tão improvável como as outras 15 vítimas.
الضحية كانت بعمر 22 كانت مشوها بآلة حادة و يبدو أنها لا تشبه الضحايا الـ15 الآخري

a vítima era professora de dança do Wicker Park Center.
الضحية كانت مدربة رقص معينة في مركز متنزه الغصن

Não disse que a vítima vestia camadas finas de roupa?
قلت أن الضحية كانت ترتدي طبقات رقيقة من الثياب,صحيح؟

Não, eu não sabia que a vítima era uma prostituta, e não, não é o meu ADN.
لا, لم أكن أعرف أن الضحية كانت عاهرة و الجواب هوَ لا, ليس حمضي النووي

a vítima estava coberta com comburente dos pés à cabeça.
الضحية كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين بسرعة.

Isso significa que a vítima estaria morta há 15 dias.
وهذا يعني أن الضحية كانت ميتة لـ 15 يوماً

a vítima esteve imersa no oceano. Aí há muita areia.
الضحية كانت في المحيط هودجينز الكثير من الرمل هناك

Uma testemunha disse que a vítima estava paranóica antes da colisão.
لديّ شاهد يقول أن الضحية كانت تتصرف بإرتياب قبل التصادم.

a vítima foi asfixiada, com éter ou com clorofórmio.
الضحية كانت مخنوقة محتمل بواسطة الكلوروفورم أو الأثير.

a vítima era parte de um caso de pessoa desaparecida.
إن الضحية كانت على علاقة في قضية شخصٍ مفقود

O ângulo obtuso da mandíbula indica que a vítima era uma mulher.
زاوية منفرجة من الفك السفلي تشير إلى أن الضحية كانت أنثى.

a vítima era uma mulher na casa dos trinta, com dois ferimentos de bala no peito.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

a vítima era uma mulher na casa dos 30, levou dois tiros de caçadeira no peito.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

a vítima estava deitada no chão com feridas acima da cintura.
الضحية كانت مستلقية على الأرض الجروح فوق الخصر

Não há vestígios de luta, nem marcas suspeitas no corpo, não há antecedentes entre eles, a vítima estava deprimida.
لا يوجد آثار على الشجار لا علامات على الجثة ولا أحد يكن له الكراهية ليقوم بقتله الضحية كانت مكتئبة بالنسبة لي فمازالت

Diz aqui que a vítima tinha um colete à prova de bala.
مكتوب هنا ان الضحية كانت ترتدي سترة للحماية