"الضحية هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• a vítima
• vítima aqui
• vítima chegou

Estou a dizer, não fiz nada. Sou eu a vítima.
أنا أقول لك،أنا لم أفعل شيئا أنا الضحية هنا

Acho que o carro atingiu a vítima aqui, projectou-a e ela ficou posicionada mais ou menos assim.
حسناً أنا أفكر أن السيارة صدمت الضحية هنا و تم قذفه

a vítima foi apunhalada na base da espinha.
طُعنت الضحية هنا عند قاعدة العمود الفقري

A fuga, o dinheiro, tudo. Para que fique bem claro, Raylan, a vítima aqui sou eu.
المهرب والمال وكل شيء بوضوح تام أنا الضحية هنا

Com licença, pessoal. A irmã de vítima chegou.
المعذرة , يا رفاق شقيقة الضحية هنا

As testemunhas ouviram o tiro e a vítima pareceu ter sido atingida, mas as provas sugerem que esta não foi a arma do crime.
سمع الشهود طلق نار يظهر الضحية هنا أنه أصيب بطلق لكن لدينا دليل يقترح

Precisa de nos dizer aquilo que aconteceu entre si e a vítima ontem à noite.
عليك أن تخبرينا ماحدث بينك وبين الضحية هنا الليلة الماضية

Baseado na quantidade de sangue absorvido no solo, diria que a vítima foi morta aqui.
استنادا إلى كمية امتصاص الدم في التربة المجاورة، وأود أن أقول قتل الضحية هنا.

Se a vítima é atingida e cai para trás aqui, não tem como ir parar ao oceano.
إذا تم الأطلاق على الضحية هنا و وقعت هناك هي لم تكن لتحط في المحيط فحسب

Vai representá-la? a vítima está aqui?
هل تريد أن تمثِّل الضحية هنا ؟

Ouve, se és tu a vítima, podes contar-nos.
إسمع إن كنت الضحية هنا يمكنك أن تخبرنا

- a vítima sou eu, está bem?
مهلاً . انا الضحية هنا . حسناً ؟

No mínimo, eu sou a vítima aqui.
إذا كان أي شيء، وأنا الضحية هنا.

Acho que vocês se estão a esquecer que eu sou a vítima aqui.
أعتقد أنكم تنسون أنني الضحية هنا

- Tu és o cantor. O cantor era a vítima.
أنت المغني يا صاح، وهو الضحية هنا

Já te disse antes, a minha mulher é a vítima.
قلت لك سابقا، زوجتي هي الضحية هنا

- A irmã da vítima chegou.
- شقيقة الضحية هنا -