"الضرس" - Traduction Arabe en Portugais

• dente
• molar
• dentes
• Sprocket

Significa que este dente não caiu no acidente de avião.
مما يعني أن الضرس لم يخرج في حادثة الطائرة

Este rapazinho mau aqui, o seu terceiro dente molar.
انه ببسبب هذا الولد السيء هنا الضرس الثالث

Não vão sair da ilha com esse dente, Hoffman.
لن تغادر الجزيرة ومعك ذلك الضرس يا هوفمان

Vai curar tudo, desde dores de dentes a dores de cabeça.
إنه يهتم بكل شيء من ألم الضرس إلى الصداع النصفي

Eu fui uma grande fã dos Toad the Wet Sprocket.
لقد كنت من أكبر معجبي (تود)، "الضرس المبتل"

Se queres manter o dente, tens de fazer uma desvitalização.
إن كنتَ ستحافظ على الضرس تحتاج إلى جسر للجذور

Usando este diagrama de um dente para representar um qualquer pequeno país... podemos ver como o comunismo internacional trabalha... alastrando do interior.
سنستخدم مجسم هذا الضرس ...ليمثل أي بلدة صغيرة يمكننا أن نرى الية عمل ...الأشتراكية العالمية عن طريق التعفن من الداخل

Deves estar com medo... mas dizem que é como extrair um dente.
أنت مستيقظ ؟ أعرف أنك ربما تخشى قليلاَ هذا الإجراء لكنني سمعت أن الزراعة مثل خلع الضرس تقريباَ

Passe o anestésico, arranque o dente, e continuaremos amigos.
فقد قم بتخديرى واخلع الضرس وسنظل اصدقاء قهمت ؟

O ADN do dente que recuperámos diz-nos que o felizardo é o crocodilo 0116.
الجينات تخبرنا من الضرس الذي أحضرناه بأن التمساح المحظوظ رقم 0116

Espero que não esteja apaixonado por esse dente, Tenente, receio que ele terá que ir embora.
اتمنى انك لست عاشقا بهذا الضرس ياملازم لأن لابد من خلعه

O dentista observou o dente que ele tirou.
لقد عاين طبيب الأسنان الضرس الذي خلعه الرجل

Meto este dente debaixo da tua almofada e, enquanto dormes, a fada dos dentes vai aparecer e trocá-lo por 25 cêntimos.
سأدسّ هذا الضرس تحت وسادتكِ و بينما أنتِ نائمة ستزوركِ جنيّة الأسنان

Mas sabes que cada fóssil conta uma história, e este dente conta uma muito boa.
كما تعلم كُل متحجز لديه قصة الخاصة بهِ. و هذا الضرس يحظى بقصة رائعة.

Podemos estar errados sobre o dente assim como estávamos errados sobe os anticorpos estarem no sangue dela.
قد نكون مخطئين بخصوص الضرس كما كنا مخطئين بأن الأجسام المضادة في دمائها

Muito bem, vamos sair da ilha e tirar esse dente de dentro do teu braço, está bem?
علينا الخروج من هذه الجزيرة ونخرج ذلك الضرس من ذراعك

10 anos de idade, o dente da frente está solto, mas não vai sair.
10سنوات, الضرس الأمامي متخلخل لكن لا يخلع

Não, não percebemos o facto de que o dente que falta não é um dente.
كلا، لم نحسب حساب لحقيقة أن الضرس المفقود ليس بضرس.

Houve uma luta, sim senhor, entre mim e este molar.
كانت هناك معركة بيني وبين هذا الضرس لم يريد ان يخرج

- Olha para aquela coroa. No terceiro molar no quarto quadrante do arco mandibular.
إنظري إلى التاج في الضرس الثالثة في الرباعي الرابع لقوس الفك السفلي.

A Jenny percebe que a única solução é arrancar os dentes estragados.
أدرك جيني أن الحل الوحيد هو اقتلاع الضرس السيء

Fiquei preso a um idiota que nem sabia acompanhar os Toad the Wet Sprocket.
لقد علقت مع رجلٍ مغفل لا يستطيع حتى العزف بإيقاع لأغنية (تود)، "الضرس المبتل"