"الضرير" - Traduction Arabe en Portugais

• cego

Estou a trabalhar para o meu irmão cego que não pode pagar a viagem à Coreia.
انني اقوم قام اخي الضرير الذي لم يستطع السفر الى كوريا

Não, sou apenas um cego vulgar.
لا لست سوى الرجل الضرير العادي الذي تعرفه ليس إلا

É o cego que vos comprou um pinheiro.
إنني أنا الرجل الضرير الذي ابتاع شجرة لعيد الميلاد من عندكم

"O personagem do cego, "que canta uma canção de amor ridícula,
شخصية الرجل الضرير الذي يغني عن الحب الطائش.

Um cego vê-la-ia num minuto.
الضرير يستطيع معرفة ذلك على الفور

Deixamos este cretino cego morrer ou não?
هل ندع هذا الوغد الضرير يموت ام لا؟

Não me digam que perdemos o cego.
لا تقولوا لي إننا أضعنا الرجل الضرير

Um cego vulgar.
الرجل الضرير العادي

Como um cego numa orgia, tinha que tactear no escuro.
و مثل الضرير سأتحسس طريقى

Até um esquilo cego encontra uma noz de vez em quando.
حتــى السنجـاب الضرير يجــد بين (الحين و الأخر حبة بلوط ، (بوبي

E o cego sou eu!
وأنا الرجل الضرير.

Vais morrer no dia em que o homem cego conseguir ver-te.
-ستموت يوم يراك الرجل الضرير .

Homem, sim, foi este irmão humilde do Egipto chamado El Sayyid Nosair, que na realidade costumava andar com o sheik cego em Brooklyn.
(يا صاح، كان هذا الرجل المتواضع من (مصر (الذي يحمل اسم (السّيد نصير والذي كان في حقيقة الأمر متعاطفا (مع الشيخ الضرير في (بروكلين