É isso que vais usar? Woo! Vamos ao dobro ou nada. | Open Subtitles | هل هذا ما يقلقك؟ هيا بنا، الضعف أو لا شيء |
O dobro ou nada... digo que não podes partir essa mesma garrafa com as tuas próprias mãos. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء يقولون أنك لا تستطيع كسر نفس زجاجة البيرة تلك بيديك المجردتين. |
Põe o dobro, ou nada contra. Não há maneira de ele conseguir. | Open Subtitles | ضعني في الرهان، الضعف أو لا شيء مستحيل أن ينجح في ذلك |
Meu, dobro ou nada. Nem por sombras consegues. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء مستحيل أن تضربي الكرة هذه المسافة |
O dobro ou nada sobre o salário semanal que perdi porque vou pedir desculpas antes do sol nascer. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء على راتبي لهذا الأسبوع لأنني سأعتذر قبل شروق الشمس |
Dando-lhes uma oportunidade de voltar a ganhar tudo, o dobro ou nada. | Open Subtitles | بإعطائهم فرصة لربح كلّ شيء إمّا الضعف أو لا شيء |
O dobro ou nada no jogo dos Bengals, na semana que vem, é isso? | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء على مباراة بنغلز '' الاسبوع المقبل؟ أهذا ما تقولينه؟ '' |
O dobro ou nada, se eu acertar outra vez. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء إذا جربت مرة أخرى |
O dobro ou nada porque vou arrebentar com este gajo. | Open Subtitles | أراهن على الضعف أو لا شيء أني سأهزم هذا المغفل شر هزمٍ |
- dobro ou nada para o próximo jogo. | Open Subtitles | سأقوم بـ"الضعف أو لا شيء" في المباراة القادمة. |
Além daquela árvore, o dobro ou nada. | Open Subtitles | للشجرة المعلقة الضعف أو لا شيء |
O seu marido perdeu uma "o dobro ou nada". Acontece. | Open Subtitles | خسر زوجكِ الكثير في رهان "الضعف أو لا شيء"، ذلك يحصل. |
Vamos mais uma vez, o dobro ou nada. | Open Subtitles | لنجرب مرة أخرى الضعف أو لا شيء |
O dobro ou nada, vamos outra vez. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء لنجرب مرة أخرى |
- dobro ou nada. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء ؟ |
Muito bem, o dobro ou nada. | Open Subtitles | أراهن على الضعف أو لا شيء |
dobro ou nada em como a Mccluskey bate em alguém pelas 5h. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء. (مكلوسكي) ستضرب أحد ما بحلول الخامسة. |
O dobro ou nada. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء |
O dobro ou nada? | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء ؟ |
O dobro ou nada. | Open Subtitles | الضعف أو لا شيء |