"الضعيفات" - Traduction Arabe en Portugais

• fracas
• indefesas
• vulneráveis

Não vou ser dessas mulherzinhas fracas, que desistem de tudo assim que se começam a assustar.
لن أكون أحد تلك الامهات الضعيفات اللاتي تستسلمن عندما يصبح الأمر مخيفاً .أنا.

Esse tipo de conversa afugenta as mulheres fracas.
هذا الكلام يخيف النساء الضعيفات

Gostaria de saber porque fez o que fez a três jovens indefesas.
أودّ أن أعرف لم فعلت ما فعلت.. لل 3 فتيات الضعيفات والوحيدات.

Eles escolhem estes homens inseguros e frustrados e colocam-nos a tomar conta de um grupo de mulheres indefesas e eles tornam-se nestes predadores sinistros.
يأخذون هؤلاء الرجال الجبناء والمكبوتين ويعطونهم المسؤولية على مجموعة من النساء الضعيفات ثم يتحولون الى هذه الوحوش المفترسة

Ela descobria as mais vulneráveis e levava-as até à casa dela.
وجدت أكثر النساء الضعيفات وجلبتهم لك في منزلها.

E não te esqueças que anda por aí um gajo a assassinar mulheres vulneráveis que andem sozinhas de noite!
هنالك رجال في الخارج يقتلون ويشوهون النساء الضعيفات يتجولون في الليل ليحصلوا على شيء لهم

Com as raparigas mais fracas.
مع الفتيات الضعيفات

O Ted Mosby não se aproveita de pobres e indefesas queridas
(تيد موزبي) لا يستغل الحبيبات المسكينات الضعيفات

Um sedutor de jovens vulneráveis.
يغري الفتيات الصغيرات الضعيفات

Sinto-me demasiado vulnerável e as mulheres vulneráveis são perigosas.
أحسّ بالضّعف و النساء الضعيفات هم خطرات

Talvez a vidente e o Jeremy tivessem uma relação de negócios, a ludibriar mulheres vulneráveis.
ربما كانت هناك علاقة عمل تجمع بين المعالجة و (جيرمي) -بسلب النساء الضعيفات