"الضمان الإجتماعي" - Traduction Arabe en Portugais

• Segurança Social
• seguro social

Nome, morada, número de Segurança Social, estado familiar, parentes.
الأسم، العنوان، رقم الضمان الإجتماعي الوضع العائلي، الأقارب

São ficheiros da base de dados da Segurança Social.
هذه المعلومات تم أخذها من تسجيلات الضمان الإجتماعي.

Os cheques da Segurança Social do marido dos últimos dois anos.
إنها تحقيقات في رقم الضمان الإجتماعي لزوجها من السنتين الفائتتين

Carta de condução, cartão da Segurança Social, passaporte, título de propriedade.
رخصة القيادة .. بطاقة الضمان الإجتماعي الجواز , ملكية المنزل

O número do depósito e os 4 últimos dígitos do seguro social.
أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي

Há 50 anos a pressão era para o direito à Segurança Social e ao bem-estar.
قبل 50 سنة مضت كان الضغط لحقوق الضمان الإجتماعي والرفاهية.

Não tenho número de Segurança Social nem carta de condução.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

Este não vai cobrar cheques nenhuns à Segurança Social.
هو لن يصرّف أيّ يدقّق الضمان الإجتماعي أيّ وقت قريبا.

Telefonei para o gabinete que trata das fraudes á Segurança Social e eles predispuseram-se a ajudar.
لقد إتصلت بمكتب وزارة المال المحلية التي تتولى أمور إحتيال الضمان الإجتماعي لقد أسعدهم مساعدتنا

O homem que se dizia Elliot Collier criou essa identidade, roubando o número de Segurança Social de um adolescente, que morreu em 1989.
الرجل الذي يستخدم اسم إليوت كولير خلق هذه الهوية بسرقة رقم الضمان الإجتماعي لمراهق مات في 1989م

O único sistema de segurança no país, que de momento emprega isso é o sistema da Segurança Social.
النظام الوحيد الذي يستخدم هذا النوع من النماذح الأمنيه هي إدارة الضمان الإجتماعي

E enquanto fazia o download de números de Segurança Social, contas bancárias...
وبينما كنت أقوم بتحميل أرقام الضمان الإجتماعي والحسابات المصرفية

Nomes, aniversários, número da Segurança Social, auxiliar educativa.
الأسماء , تواريخ الميلاد , رقم الضمان الإجتماعي , الكليّة التي ارتادها

Carta de condução, cartão da Segurança Social, cartão da American Express.
رخصة القيادة .. بطاقة الضمان الإجتماعي بنك أمريكان اكسبريس

Pesquisei os números na internet, mas só os consegui associar a números de Segurança Social...
بحثت عن هذه الأرقام في الإنترنت بحثت عنهم في أرقام الضمان الإجتماعي

Mas o número da Segurança Social dessa criança é o mesmo que o da minha mulher.
ولكن رقم الضمان الإجتماعي لهذه الطفلة هو نفس رقم زوجتي.

Casa, endereço de trabalho, número de Segurança Social.
،المنزل، عنوان العمل رقم الضمان الإجتماعي

E adoramos não ter salário mínimo nem Segurança Social.
ونحب أن لا نجني الحد الأدنى من الأجور أو الحصول على الضمان الإجتماعي.

Investigamos instâncias da Segurança Social relacionadas com fraude.
نحن نحقق في حالات متعلقة بتزوير الضمان الإجتماعي

Verificámos o número do seguro social que me deu.
لقد إستخدمنا رقم الضمان الإجتماعي الذي أعطيته لنا

Ryan, violaram os arquivos do seguro social.
رايان، الضمان الإجتماعي قباب النسب إقتحمت.