"الضوء القادم" - Traduction Arabe en Portugais

• a luz
• luz do
• O próximo
• próximo semáforo
• da luz

a luz da Terra, alguma cai dentro do buraco negro, mas alguma da luz sobre um efeito de lente e é trazida de volta até nós.
إن الضوء القادم من الأرض، يسقط بعضه في الثقب الأسود، لكن يرجع إلينا البعض بعد إلتفافه حول الثقب الأسود.

Mas, apesar do buraco negro ser escuro visto de fora, não é escuro por dentro, porque toda a luz da galáxia pode cair atrás de nós.
و رغم أن الثقب الأسود يبدو مظلما من الخارج، فإنه ليس مظلما في داخله، لأن كل الضوء القادم من المجرة يسقط فيه

a luz por detrás da projeção ou a luz da projeção, torna as cores tão impossíveis.
الإضاءة من خلف الإسقاط، أو الضوء القادم من الإسقاط، يجعل الألوان تبدو مستحيلة.

Conseguimos, inclusive, captar a luz do início do tempo onde vislumbrámos as sementes da nossa própria origem.
لقد كنا قادرين على التقاط الضوء القادم من بداية الزمن و أن نلمح بذور بداياتنا فيه

O próximo semáforo está...
حسنًا، الضوء القادم أخضر.

a luz entrará pela janela e ficará bonito.
على الحائط بجانب رف الكتب وسف يسلط عليه الضوء القادم من النافذة سيبدوا مظهر جميل

Quando andava no liceu, aprendi que a luz das galáxias distantes se desviava para o vermelho.
عندما كنت طالباً فى المدرسة العليا علمتُ ان الضوء القادم من المجرات البعيدة يتحول للون الاحمر

E acho que a Abby está a começar a ver a luz ao fundo do túnel.
و اعتقد ان آبي بدأت ترى الضوء القادم من نهاية النفق. لا اعرف

Repare nas sombras atrás da cabeça dele. a luz vinda da esquerda é luz natural. É uma janela.
انظروا إلى الظلال خلف رأسه الضوء القادم من اليسار هو ضوء الشمس

a luz das estrelas atravessa o prisma colocado num telescópio, escreveu ela.
الضوء القادم من نجم يُسمح له السقوط خلال منشور موضوع في التلسكوب, هي كتبت

O templo foi concebido de forma a que a luz do nascer do Sol só pudesse entrar no santuário dois dias por ano.
تم تصميم المعبد بحيث أن الضوء القادم من الشمس المشرقة لا يدخل المعبد إلا يومين في السنة

a luz do quarto vista do jardim.
الضوء القادم من الغرفة إلى الحديقة

O próximo semáforo está...
حسنًا، الضوء القادم...

Ser uma concha, em vez de um plano, permite uma melhor percepção da direcção da luz incidente.
المستورقات. تتحول إلى مقعرة، بدلًا من مسطحة تمكنه من تحسس أفضل لاتجاه الضوء القادم.

O Kepler é um telescópio espacial que procura planetas à volta das estrelas através da medição muito precisa da luz dessas estrelas.
و (كيبلر) هو تلسكوب فضائي يبحث عن الكواكب حول النجوم الأخرى عن طريق قياس الضوء القادم من هذه النجوم بدقة شديدة.