"الضوء كان" - Traduction Arabe en Portugais

• luz era
• luz estava
• luz foi

Mas a luz era muito rápida, para Galileu.
لكن الضوء كان سريعا جداً بالنسبه لغاليليو. كان بعيداً عن القيمة التي افترضها

A luz era eletricidade vibrando a uma frequência extremamente alta.
الضوء كان كهرباء تتذبذب علي ترددات عاليه جدا

Era óbvio por muitos motivos, que a luz era um tipo de onda.
كان واضحا لأسباب عديدة، العديد من الأسباب الوجيهة، ذلك الضوء كان نوع من الموجه.

A luz estava óptima no parque, hoje de manhã.
الضوء كان جميل جداً .فى الحديقة هذا الصباح

Você não é um óptimo jogador. A luz estava atrás de si e nos meus olhos.
أنت لست لا عباً مدهشاً الضوء كان في عيني

A luz estava verde. Não passei o vermelho.
ذلك الضوء كان أخضر، لم أقـُد السيّارة و الإشارة حمراء.

No começo, meus filhos, a luz foi separada da escuridão...
في البداية , يا صغاري الضوء كان منفصلا عن الظلام

- Muito. Com as minhas janelinhas a luz era simplesmente linda.
أعني، حتى من خلال نوافذي الصغيرة، الضوء كان رائعاً.

A luz era tão boa, Marge. Era como Florença em Maio.
الضوء كان مثاليا يا (مارج) كما لو كانت (فلورنسا) في ماي

A luz estava a piscar mas está tudo bem agora.
. الضوء كان خافتاً، أما الأن يبدو جيداً.

Aquela luz estava acesa. Tenho a certeza que a desliguei.
هذا الضوء كان مضاء و أعلم انني اطفأته

No vídeo, a luz estava baixa, direta.
فى الفيديو , الضوء كان منخفضاً , مباشر

A luz estava perfeita. Onde é que você o colocou?
الضوء كان مناسباً أين وضعتها؟

- A luz estava acesa.
الضوء كان على!

Bem, a luz foi forte enquanto durou.
الضوء كان قوياً بالمدة التي استمر بها

- A luz foi um erro.
الضوء كان خطأ.