"الضوء هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• luz

Este catavento de luz que a Atolla produz é conhecido por "alarme bioluminescente de ataque" e é uma forma de defesa.
و مروحة الضوء هذه التي تنتجها الأتولا تعرف بجهاز إنذار ضد السرقة ضيائي بيلوجي وهو نوع من أنواع الدفاع.

Uma versão mais complexa do ponto de luz pode ser encontrada na minhoca plana, a planária.
مثال أكثر تعقيدًا من بقعة الضوء هذه ويمكن العثور عليها في دودة مسطحة،

Os astrónomos com visão dependem deste tipo de gráfico para interpretar a mudança da intensidade de luz, com o tempo.
يعتمد علماء الفلك الذين يمكنهم الإبصار على هذا النوع من التبيانات لتفسير كيفية تغير كثافة الضوء هذه مع مرور الزمن.

Essas partículas de luz chegam lentamente à superfície, onde são vistas como luz do Sol.
جسيمات الضوء هذه تشق طريقها ببطئ الى السطح حتى نراها على شكل أشعة الشمس

Talvez aquela peculiaridade da luz tenha inspirado os primeiros artistas.
من يعلم؟ ربما كانت نزوة الضوء هذه هيَ من ألهمت أول فنان

Mas seria preciso a genialidade de Einstein em 1905 para revelar que essa imagem da luz não precisava de um éter.
ولكن الامر سيستغرق عبقرية (آينشتاين) في عام 1905 لتكشف أن صورة الضوء هذه لا تحتاج إلى أيثر.