"الضيوف في" - Traduction Arabe en Portugais

• convidados da
• de hóspedes
• visitas
• hóspedes da
• de convidados

Ou tiro-te de todas as listas de convidados da cidade.
أو سوف أقوم بمحيك من على جميع قائمة الضيوف في المدينة.

Acabei de falar ao telefone com Alan Tomkins, um dos convidados da festa.
لقد تم للتو متحدثا الهاتف مع آلان تومكينس، واحد من الضيوف في الحزب.

Mademoiselle, é o desejo de sua Alteza que seja levada para o quarto de hóspedes do palácio.
آنستي إنها رغبة سموه أن تنتقلي لساحة الضيوف في القصر

Podíamos baptizar o quarto de hóspedes a seguir.
ربما علينا تعميد غرفة الضيوف في المرة المقبلة

O Sr. Reedburn tinha o hábito de receber visitas à noite por esta porta?
هل كان لدى السيد "ريدبورن" عادة استقبال الضيوف في وقت متأخر من الليل ؟ من خلال هذا الباب ؟

Tem sido meio estranho ficar no quarto de hóspedes da minha própria casa.
سأبيت في غرفة الضيوف في بيتي الخاص

Para este espaço, manteremos a lista de convidados á volta de 200.
لذا، نظراً للقدرة الأستيعابية للمكان سنجعل قائمة الضيوف في حدود مأئتين

Vamos ver os convidados da festa procurar uma pista do porquê disto tudo.
ونحن سنذهب لمقابلة الضيوف في الحفلة -ونرى إذا كان بإمكاننا إلقاء الضوء على سبب هذا

Sim, acha que era ela que estava na casa de hóspedes daquela vez.
أجل، أنها كانت في منزل الضيوف في ذلك الوقت.

O Carlton Hotel, em Cannes. A lista de hóspedes.
قائمة الضيوف في فندق "كارلتون " في "كان

Não são permitidas visitas nos quartos depois das 10.
نحن لا نسمح باستقبال الضيوف في غرف النوم بعد العاشرة سيدة (أرمسترونج)..

Ela está a dormir no quarto das visitas.
إنها للتو نامت في غرفة الضيوف في الأعلى (أسرعي يا (في

São todos hóspedes da minha casa este final de semana.
- والآن ماذا؟ - - يا رفاق هي جميع الضيوف في بيتي في نهاية هذا الاسبوع ...

Devo ter a lista de convidados logo.
وأرجو أن يكون قائمة الضيوف في اسرع وقت ممكن.