"الطائرة لا" - Traduction Arabe en Portugais

• avião não

- Pesquisa. Num avião, não me interessa o destino.
وانا في الطائرة لا اهتم الى اين انا ذاهب

O avião não aguenta muito mais.
هذه الطائرة لا يمكنها الإحتمال اكثر من هذا

O nosso piloto está estafado e o avião não nos permite chegar ao nosso destino.
طيّارنا منهك للغاية. و الطائرة لا يمكنها إيصالنا إلى وجهتنا.

E ele também não. Este avião não tem autorização para ficar na União Soviética.
هذه الطائرة لا تملك ترخيصاً امنياً بالبقاء في الاتحاد السوفييتي

Disse-lhe para ligar-me do avião. Não gosto quando ele voa.
وطلبت منه أن يتصل علي من الطائرة, لا أرتاح عندما يسافر بالطيران

Estive a rever o caso no avião. Não queria perder tempo.
كنت أراجع القضية على الطائرة لا أريد أن أهدر أيّ وقت

Se estiver contigo, este avião não pode cair.
لذا إن كنت معك، هذه الطائرة لا يمكن أن تسقط.

Eu estive aqui ontém e este avião não vai cair.
كنت هنا أمس وهذه الطائرة لا تتحطم.

Amigos no avião, não digam que não sou generosa.
" ابقراط " اصدقائى على متن الطائرة لا تقولوا انى لست معطاءة

Este avião não tem componentes electrónicos.
هذه الطائرة لا تحوي على مواد ألكترونية

- O avião não responde.
الطائرة لا تستجيب

O avião não está a responder!
الطائرة لا تستجيب

Isto é emblemático disso, é um jantar volante, a relembrar aqueles balsâmicos dias de verão algures sobre a França nos anos 20, a jantar em cima da asa de um avião. Não se vê muito bem aqui, mas aquele é Hemingway a ler umas páginas do seu novo romance a Fitzgerald e a Ford Madox Ford até ser levado pelo vácuo.
هذا هو رمز له-- هذا جناح الطعام إذ يشير إلى تلك الأيام الصيفية المعتدلة في فرنسا في العشرينيات يتناول الطعام على جناح الطائرة. لا يمكنك رؤيتها بشكل جيد للغاية هنا ولكن هذا همنغواي يقرأ بعض صفحات من روايته الجديدة لفيتزجيرالد وفورد مادوكس فورد حتى أطاحت به تيارات المروحة