"الطائفة الدينية" - Traduction Arabe en Portugais

• culto
• seita

Bem, "culto" é o que as grandes congregações chamam às pequenas congregações.
لكن الطائفة الدينية عادة تكون جماعة كبيرة تدعو الجماعات صغيرة

Aparentemente, as pessoas que contratou para desprogramar a irmã daquele culto acabaram por ser um culto ainda pior.
يبدو أن الأشخاص الذين استأجرتهم لإرجاع أختها من تلك الطائفة الدينية اتضح أنهم ينتمون لطائفة دينية أسوء

Os membros do culto em Tóquio usaram máscaras cirúrgicas, e mesmo com elas, alguns deles ficaram feridos.
الطائفة الدينية في طوكيو كانوا يملكون أقنعة للجراحة, حتىمعالأقنعة, بعضهم لا يزال جرحى.

Estou à porta do recinto do Movimento Meyerista, a seita religiosa extremista que abriga seis hondurenhos ilegais.
انا اقف خارج مجمع الحركة الميرستية الطائفة الدينية المتطرفة والتى تأوى ستة مهاجرين غير شرعيين

Sabemos da seita.
نحن نعرف بشأن الطائفة الدينية.

O líder da seita foi visto a transferir os ocupantes de um edifício para outro. James Sparrow é procurado pelas autoridades sob acusações não especificadas.
قائد الطائفة الدينية (جيمس سبارو) مطلوب لدى السلطات الفيدرالية من أجل اتهامات غير محددة

Ele e a sua mãe deixaram o complexo do culto quando ele tinha 10 anos.
هو,و أمه تركا مجمع الطائفة الدينية لما كان يبلغ العاشرة من عمره

- Ela... Ela é que o envolveu no culto.
انها من جعبه يتورط فى هذه الطائفة الدينية المخبوله

Achas que o teu irmão envolveu-se com um culto?
هل تظن أن أخيك قد اختلط مع الطائفة الدينية ؟

Para te ligares com o culto?
اعنى، حتى تنخرط فى تلك الطائفة الدينية

O nosso tipo alto assustou o Garret, perguntou sobre o tempo que ele passou na Chechénia, na seita religiosa.
(رجلنا الطويل القامة، قام بترويع (جاريت "وأتى إليه سائلاً إياه عن فترته حين تواجده في "الشّيشان في الطائفة الدينية

Sabemos da seita.
-نحنُ نعلم بشأن الطائفة الدينية .