"الطابع الزمني" - Traduction Arabe en Portugais

• horário
• data e hora

É só de relance, mas o horário da câmara indica que aconteceu por volta da hora da morte.
أنها مجرد لمحة، لكن الطابع الزمني يشير أن هذا أخذ فى وقت قريب من وقت الوفاة

Invadi as filmagens da segurança, e mudei o horário.
إخترقتُ لقطات كاميرا الأمن وغيّرتُ الطابع الزمني

O horário do pacote é de... 34 minutos atrás.
الطابع الزمني على الحزمة هو من 34 دقيقة

A data e hora no vídeo é de há cerca de hora e meia.
الطابع الزمني على الفيديو كان قبل حوالي ساعة ونصف تقريبًا

Encontrei a data e hora do primeiro sinal de malware.
لقد وجدت الطابع الزمني لأول من البرامج الضارة.

Está a passar o jornal, posso confirmar o horário.
وهذه هي الأخبار، ممّا يعني أنّ بإمكاني تأكيد الطابع الزمني باستخدام ذلك.

Baseado no horário das fotografias, o nosso Sub oficial já tinha regressado a Norfolk.
استنادا إلى الطابع الزمني للصورة، ضباطنا قد أبلغوا عوده فى نورفولك

O horário nesta indica ser do quarto do Leonida, ontem.
حسناً الطابع الزمني هنا يزعم بأنه من خارج غرفة " ليونيدا " ليلة أمس

Pessoal, olhem o horário da filmagem.
يا رفاق، والنظر في الطابع الزمني.

E alterou o horário das imagens das câmaras.
وبدلت الطابع الزمني للكاميرات

Então temos a data e hora de quando esta mão passou o crachá de identificação na garagem do banco.
أذن لدينا الطابع الزمني لوقت تمرير هذه اليد شارة بطاقة التعريف لمرآب المصرف

Posso cruzar referências da data e hora com a lista de empregados que passaram o crachá nesse dia.
حسناً يمكنني أجراء أسناد ترافقي مع الطابع الزمني مع قائمة الموظفين الذين قاموا الذين تمريرها بطاقة في ذلك اليوم

Tenho uma data e hora a indicar o momento em que o malware infectou o telemóvel do Eric O'Brian, certo?
؟ حصلت على الطابع الزمني الذي يشير إلى لحظة تعرض هاتف أيريك أوبراين للبرنامج الخبيث ..

A Raven encontrou uma data e hora de quando o malware infectou inicialmente o sistema.
رايفن - وجدت الطابع الزمني من حيث البرنامج الخبيث أصاب النظام لأول مرة

E há uma fotografia de si lá. Tem a data e hora.
الطابع الزمني.