"الطابقِ" - Traduction Arabe en Portugais

• piso
• convés

Ratcher, leva-o ao segundo piso e activa novamente.
يا راتشر، أْصطحبها إلى الطابقِ الثانيِ و شْغلها ثانيةًُ.

A saída norte vai levar-te ao piso da cave.
المخرجُ الشماليّ سيوصلكَ إلى الطابقِ الأرضيّ

O pacote está num cofre no piso superior.
الطردُ يوجدُ داخل خزنة في الطابقِ العلوي.

Desimpeçam o convés!
يَحْصلُ على ذلك الطابقِ يُوضّحُ!

Tirem os destroços do convés.
دفع ذلك الحطامِ مِنْ الطابقِ.

Capp, precisamos de ferramentas de desencarceramento no terceiro piso.
‫"‬نريدُ أدواتَ التخليصِ يا "كاب في الطابقِ الثالث

Equipa de Limpeza A, informa o Aqui-Ministro Daxus que temos os restantes hemofagos encurralados no piso 21.
فريق" سويبر"أ ، بلاغ للوزير " داكسوس " ... لقدوجدناالهيموفيجالباقين حَاصرناهم في الطابقِ الحادي والعشرونِ.

Número nove, no segundo piso.
رقم تسعه، فى الطابقِ الثانيِ.

Fez um pacto com o Eric Marx no convés daquele barco.
ركبت مع (آيرك ماركس) بنفس الطابقِ بذلك المركب