"الطابق الثانى" - Traduction Arabe en Portugais

• segundo andar
• segundo piso

Estou na biblioteca, a chegar à varanda do segundo andar.
أنا فى المكتبه أتجه الآن الى شرفة الطابق الثانى

Todos os professores para o corredor do segundo andar, imediatamente.
وعلى كل الأساتذة العودة إلي ممر الطابق الثانى حالا

A janela por onde vais entrar fica no segundo andar.
النافذة التى ستقتحمها فى ذلك المنزل فى الطابق الثانى

- Sim. Diz-me de quem é o quarto de canto do segundo andar?
هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟

Estou aqui. Está bem. Vês o segundo piso, vês?
أنا بجانبك , لا تخافى أترين الطابق الثانى , هناك ؟

A luz na janela. segundo andar.
الضوء الخارج من النافذة فى الطابق الثانى.

Pois fugiu. Foi visto pela última vez no segundo andar.
لقد هرب آخر مرة تم رؤيته فيها كان في الطابق الثانى.

A segurança é no segundo andar, e temos que passar pelo o teu irmão e o Ferrell... para chegar ao elevador, que da acesso ao nono andar, onde esta o cofre.
الامن فى الطابق الثانى,لذا يجب أن نمر من خلال أخوك و فيرل للذهاب للمصعد لندخل الدور التاسع حيث الخزنة

Temos uma visão parcial visual, Tenente, da Equipa Sierra... no segundo andar do prédio ao lado.
لدينا رؤية جزئية أيها الملازم من فريق سيرا فى الطابق الثانى لمبنى مجاور

Vá à sala 217, segundo andar.
الغرفة 217 , الطابق الثانى "السيد "كروكشانـك

A luz? A janela do segundo andar.
الضوء، النافذة هناك فى الطابق الثانى.

É mais seguro no segundo andar.
ستكون اكثر امانا فى الطابق الثانى

Estão naquilo, ali no segundo andar.
هم يغادرون فى اليمين فى الطابق الثانى

segundo andar, sala três, ao fundo do corredor.
الطابق الثانى, غرفة 3 فى نهاية القاعة

segundo andar. Ela disse segundo andar.
الطابق الثانى لقد قالت الطابق الثانى

É no segundo andar. Boopie!
أنها فى الطابق الثانى

Há uma instalação de armazenamento no segundo andar.
هناك مخزن فى الطابق الثانى

O chão do segundo andar estava todo podre.
الطابق الثانى كان عفناً جداً

Segurança ao segundo piso. Segurança ao segundo piso.
الأمن إلى الطابق الثانى الأمن إلى الطابق الثانى

Tu vais pelo segundo piso. Está bem. Vamos
انت اذهب الى الطابق الثانى ,حسناً؟

Prefiro deixar o segundo piso vazio até ao verão.
لقد تركت الطابق الثانى فارغ