Significa que haverá mais morte onde quer que a Leviathan for. | Open Subtitles | هذا يعني إنه سوف يكون هناك المزيد "من الموت أينما يذهب "الطاغوت |
Não sei como é que a Leviathan conseguiu isto, mas de alguma forma foste manipulado o tempo todo. | Open Subtitles | لا أعلم, كيف فعلها "الطاغوت" ؟ ولكن بطريقة ما كانوا مسيطرين عليك كُلياً |
E temos que o fazer antes que os soldados bio-reforçados de Leviathan sejam espalhados por todo o mundo. | Open Subtitles | ونحتاج لهذا قبل أن يقوم "جنود "الطاغوت بالإنتشار حول العالم |
Pelo que vimos até agora, a técnica da lavagem cerebral de Leviathan é poderosa. | Open Subtitles | "بُناءاً على ما رأيناه فإن "الطاغوت بتكنولوجيا غسيل المخ قد أصبحوا أقوياء جداً |
Leviatã é um monstro marinho do Velho Testamento. | Open Subtitles | "الطاغوت" هو وحش بحري في "إنجيل" العهد القديم |
Os que não podiam ser usados, que foram depois cancelados, aparentemente caíram nas mãos da Leviathan. | Open Subtitles | قد تم إختراقها بها "و قد وقعت في يد "الطاغوت |
Junto com a longa lista de perguntas sem resposta, pelo menos sabemos onde é que a Leviathan conseguiu a nossa tecnologia. | Open Subtitles | لا تهتم, من قائمة الأسئلة الكثيرة التي لم ترد عليها "علي الأقل نحن نعرف أن "الطاغوت لديه التكنولوجيا الخاصة بنا |
Continua a tua operação para rastrear a Leviathan, decifrar a tecnologia de lavagem cerebral, e destruir os soldados bio-reforçados que eles criaram. | Open Subtitles | "اكملي مهمتك في تعقب "الطاغوت ابطلي تكنولوجيا غسيل الدماغ و دمري الجنود الذين تم صنعهم |
E eu acho que o leilão da Leviathan se realizará a qualquer hora. | Open Subtitles | "و اكتشفت أن المزاد الخاص بـ"الطاغوت سيعقد في أي وقت |
Irá haver um gigantesco leilão realizado pela Leviathan. | Open Subtitles | سيكون هناك مزاد ضخم "سيعقد بواسطة "الطاغوت |
Olhem para os bio-soldados da Leviathan! | Open Subtitles | فلتلقوا نظرة على الجنود المعدلين "جينياً للـ"الطاغوت |
Os seus testemunhos eram cruciais nas nossas intenções em desmantelar tudo o que a Leviathan pretendia fazer. | Open Subtitles | كانت شهادتهم مهمة للكشف عن كل شيء عن مخططات "الطاغوت" |
Diz-me o que sabes sobre Leviathan. | Open Subtitles | قولي لي, ما تعرفينه عن "الطاغوت" ؟ |
O Elihas criou uma tecnologia de lavagem cerebral, que usou para controlar os soldados de Leviathan. | Open Subtitles | آلايس) قال لي أنه طور) عملية غسيل المخ التي كان يستخدمها "للسيطرة على جنود "الطاغوت |
Leviathan é uma organização terrorista, outrora uma divisão secreta das informações russas. | Open Subtitles | {\pos(192,75)} البيرُقراطية أو الدواوينية هي مفهوم يستخدم في علم الاجتماع والعلوم السياسية يشير إلى تطبيق القوانين بالقوة في المجتمعات المنظمة الطاغوت"هيمنظمةإرهابية" لقد كانت سابقاً منظمة سرية |
Mas agora trabalhas para a Leviathan? | Open Subtitles | "و الآن تعمل لمصلحة "الطاغوت |
Tudo em nome da Leviathan? | Open Subtitles | "كل هذا لأجل "الطاغوت |
Leviathan? | Open Subtitles | الطاغوت"، هاه؟" |
É o leilão da Leviathan. Vá, não me diga que não ouviu falar. | Open Subtitles | "إنه مزاد "الطاغوت |
Leviatã está a usar a Internet para reconstruir | Open Subtitles | الطاغوت يستعمل الإنترنت ليعيد بناء برج "بابل" |
Ela voltou à vida porque o Leviatã estava dentro dela. | Open Subtitles | لأن الطاغوت كان بداخلها |